和朱纯臣兵部上巳锡宴 和朱純臣兵部上巳錫宴
故事修春禊，恩筵启凤林。
风光来莽苍，和气动幽沈。
六豆分肴贵，千钟酌醴深。
执兰游洧水，忘味听韶音。
凫藻群官意，云天上帝心。
叨陪宴湑召，非服愧华簪。
故事修春禊，恩筵啓鳳林。
風光來莽蒼，和氣動幽沈。
六豆分餚貴，千鍾酌醴深。
執蘭遊洧水，忘味聽韶音。
鳧藻羣官意，雲天上帝心。
叨陪宴湑召，非服愧華簪。
分享
译文
所以进行春季楔，恩筵开凤林。风光来近郊，和气动深沈。六豆分菜贵，千钟斟酒深。拿着兰到洧水，忘味听韶音。野鸭藻群官意，是上帝心。幸陪宴湑召，不是穿惭愧华簪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以進行春季楔，恩筵開鳳林。風光來近郊，和氣動深沈。六豆分菜貴，千鍾斟酒深。拿着蘭到洧水，忘味聽韶音。野鴨藻羣官意，是上帝心。幸陪宴湑召，不是穿慚愧華簪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘春禊’指古代春季举行的一种祭祀活动，‘恩筵’指皇帝赐宴。‘凤林’比喻宴会场所的华丽。‘六豆’指六种豆类食品，‘千钟’指大量美酒。‘执兰游洧水’形容在洧水边手持兰花游玩，‘韶音’指美妙的音乐。‘凫藻’比喻群臣的心意，‘云天’比喻皇帝的胸怀。‘湑召’指赐宴，‘华簪’指华丽的簪子。整首诗表达了作者对皇帝赐宴的感激之情。詩中‘春禊’指古代春季舉行的一種祭祀活動，‘恩筵’指皇帝賜宴。‘鳳林’比喻宴會場所的華麗。‘六豆’指六種豆類食品，‘千鍾’指大量美酒。‘執蘭遊洧水’形容在洧水邊手持蘭花遊玩，‘韶音’指美妙的音樂。‘鳧藻’比喻羣臣的心意，‘雲天’比喻皇帝的胸懷。‘湑召’指賜宴，‘華簪’指華麗的簪子。整首詩表達了作者對皇帝賜宴的感激之情。
赏析
所以进行春季楔，恩筵开凤林。风光来近郊，和气动深沈。六豆分菜贵，千钟斟酒深。拿着兰到洧水，忘味听韶音。野鸭藻群官意，是上帝心。幸陪宴湑召，不是穿惭愧华簪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以進行春季楔，恩筵開鳳林。風光來近郊，和氣動深沈。六豆分菜貴，千鍾斟酒深。拿着蘭到洧水，忘味聽韶音。野鴨藻羣官意，是上帝心。幸陪宴湑召，不是穿慚愧華簪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考