和仲巽过度云岭 和仲巽過度雲嶺

hé zhòng xùn guò dù yún lǐng

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

磴dèng道dào青qīng冥míng外wài，跻jī攀pān剧jù箭jiàn飞fēi。

朔shuò风fēng增zēng凛lǐn冽liè，寒hán日rì减jiǎn清qīng晖huī。

使shǐ者zhě手shǒu持chí节jié，征zhēng人rén泪lèi湿shī衣yī。

此cǐ时shí仁rén杰jié意yì，心xīn向xiàng白bái云yún归guī。

磴道青冥外，跻攀剧箭飞。

朔风增凛冽，寒日减清晖。

使者手持节，征人泪湿衣。

此时仁杰意，心向白云归。

磴道青冥外，躋攀劇箭飛。

朔風增凜冽，寒日減清暉。

使者手持節，徵人淚溼衣。

此時仁杰意，心向白雲歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阶梯青天外，攀登剧箭飞。北风增加酷寒，寒日减清晖。使者手拿，征人泪湿衣服。此时狄仁杰意，心向白云回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考階梯青天外，攀登劇箭飛。北風增加酷寒，寒日減清暉。使者手拿，徵人淚溼衣服。此時狄仁傑意，心向白雲回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者苏颂与仲巽一同翻越云岭的艰难情景。'磴道'指山间小路，'青冥'形容天空之高远，'箭飞'形容攀登速度之快。'朔风'指北风，'凛冽'形容寒冷刺骨，'寒日'指寒冷的太阳，'清晖'指阳光。'使者'指信使，'节'指符节，古代使者所持的凭证。'征人'指出征的士兵，'泪湿衣'形容士兵思念家乡，泪如雨下。最后两句表达了诗人希望归隐山林的心愿。此詩描繪了作者蘇頌與仲巽一同翻越雲嶺的艱難情景。'磴道'指山間小路，'青冥'形容天空之高遠，'箭飛'形容攀登速度之快。'朔風'指北風，'凜冽'形容寒冷刺骨，'寒日'指寒冷的太陽，'清暉'指陽光。'使者'指信使，'節'指符節，古代使者所持的憑證。'徵人'指出徵的士兵，'淚溼衣'形容士兵思念家鄉，淚如雨下。最後兩句表達了詩人希望歸隱山林的心願。

赏析

阶梯青天外，攀登剧箭飞。北风增加酷寒，寒日减清晖。使者手拿，征人泪湿衣服。此时狄仁杰意，心向白云回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考階梯青天外，攀登劇箭飛。北風增加酷寒，寒日減清暉。使者手拿，徵人淚溼衣服。此時狄仁傑意，心向白雲回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表