和俞仲素太博游茅山二首·马上初望茅峰 和俞仲素太博遊茅山二首·馬上初望茅峯
三士隐沦地,上林句曲前。
朅来思访道,属望赋游仙。
松引飞轮路,云收积玉巅。
华阳不知远,趣驾似行天。
三士隱淪地,上林句曲前。
朅來思訪道,屬望賦遊仙。
松引飛輪路,雲收積玉巔。
華陽不知遠,趣駕似行天。
分享
译文
三人隐形地,上林句曲前。归来思访道,希望赋游仙。松带飞轮路,说收积玉顶。华阳不知道远,驾车似行天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三人隱形地,上林句曲前。歸來思訪道,希望賦遊仙。松帶飛輪路,說收積玉頂。華陽不知道遠,駕車似行天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三士隐沦地:指三位隐士居住的地方。上林句曲前:上林即上林苑,句曲指山名。朅来思访道:朅来,远来。属望赋游仙:属望,向往。赋游仙,写游仙诗。松引飞轮路:松树引导飞轮的道路。云收积玉巅:云雾收起,积累如玉的山巅。华阳不知远:华阳,指华阳洞。不知远,不知道有多远。趣驾似行天:趣驾,快马。似行天,如同在天空中飞行。三士隱淪地:指三位隱士居住的地方。上林句曲前:上林即上林苑,句曲指山名。朅來思訪道:朅來,遠來。屬望賦遊仙:屬望,嚮往。賦遊仙,寫遊仙詩。松引飛輪路:松樹引導飛輪的道路。雲收積玉巔:雲霧收起,積累如玉的山巔。華陽不知遠:華陽,指華陽洞。不知遠,不知道有多遠。趣駕似行天:趣駕,快馬。似行天,如同在天空中飛行。
赏析
三人隐形地,上林句曲前。归来思访道,希望赋游仙。松带飞轮路,说收积玉顶。华阳不知道远,驾车似行天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三人隱形地,上林句曲前。歸來思訪道,希望賦遊仙。松帶飛輪路,說收積玉頂。華陽不知道遠,駕車似行天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考