和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴長句三首
从臣环极宴披香,帝子趋庭揖在旁。
日御舒长延昼景,星辉明润照天光。
沉沉殿幄三云邃,簇簇宫花五采章。
四曲汉歌齐祝圣,九宾周卫尽班觞。
從臣環極宴披香,帝子趨庭揖在旁。
日御舒長延晝景,星輝明潤照天光。
沉沉殿幄三雲邃,簇簇宮花五采章。
四曲漢歌齊祝聖,九賓周衛盡班觴。
分享
译文
从我在尽情欢乐披香,皇帝的儿子走向庭院请在旁边。每天到舒长延白天景,星辉明润照天光。沉沉殿幌三说深邃,汗水宫花五色彩。四曲汉歌齐祝圣,九宾周卫都班杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從我在盡情歡樂披香,皇帝的兒子走向庭院請在旁邊。每天到舒長延白天景,星輝明潤照天光。沉沉殿幌三說深邃,汗水宮花五色彩。四曲漢歌齊祝聖,九賓周衛都班杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为苏颂所作,描写了皇子侍宴的盛况。‘披香’指宴会所在之地,‘帝子’指皇子,‘趋庭’指进入庭院,‘揖’指拱手行礼。‘日御’指太阳,‘延昼景’指延长白昼,‘星辉’指星光,‘明润’指明亮润泽,‘殿幄’指宫殿中的帷幕,‘云邃’指深远,‘宫花’指宫中的花朵,‘五采章’指五彩斑斓的花纹。‘汉歌’指古代汉族的歌舞,‘祝圣’指向皇帝祝福,‘九宾’指古代的一种礼仪,‘周卫’指周代的礼仪,‘班觞’指分酒行礼。全诗通过对宴会场面的描绘,展现了皇家的威严和宴乐的欢乐气氛。此詩爲蘇頌所作,描寫了皇子侍宴的盛況。‘披香’指宴會所在之地,‘帝子’指皇子,‘趨庭’指進入庭院,‘揖’指拱手行禮。‘日御’指太陽,‘延晝景’指延長白晝,‘星輝’指星光,‘明潤’指明亮潤澤,‘殿幄’指宮殿中的帷幕,‘雲邃’指深遠,‘宮花’指宮中的花朵,‘五采章’指五彩斑斕的花紋。‘漢歌’指古代漢族的歌舞,‘祝聖’指向皇帝祝福,‘九賓’指古代的一種禮儀,‘周衛’指周代的禮儀,‘班觴’指分酒行禮。全詩通過對宴會場面的描繪,展現了皇家的威嚴和宴樂的歡樂氣氛。
赏析
从我在尽情欢乐披香,皇帝的儿子走向庭院请在旁边。每天到舒长延白天景,星辉明润照天光。沉沉殿幌三说深邃,汗水宫花五色彩。四曲汉歌齐祝圣,九宾周卫都班杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從我在盡情歡樂披香,皇帝的兒子走向庭院請在旁邊。每天到舒長延白天景,星輝明潤照天光。沉沉殿幌三說深邃,汗水宮花五色彩。四曲漢歌齊祝聖,九賓周衛都班杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考