和王察院竹筱巷阻风七言 和王察院竹筱巷阻風七言
闻道扁舟下迅湍，怒涛惊浪拥前滩。
岸迷津际居无定，人隔过从意少欢。
风信未回聊对景，岁华将暮自凌寒。
君才一日能千里，直上青云亦未难。
聞道扁舟下迅湍，怒濤驚浪擁前灘。
岸迷津際居無定，人隔過從意少歡。
風信未回聊對景，歲華將暮自凌寒。
君才一日能千里，直上青雲亦未難。
分享
译文
闻道扁舟下迅猛湍急，怒涛惊浪拥有前滩。岸迷津时候居无定，人隔过从心里稍微高兴。风真没回我回答景，每年开花傍晚从凌寒。你才一天能千里，直上青云也不难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道扁舟下迅猛湍急，怒濤驚浪擁有前灘。岸迷津時候居無定，人隔過從心裏稍微高興。風真沒回我回答景，每年開花傍晚從凌寒。你才一天能千里，直上青雲也不難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人苏颂在竹筱巷阻风时的景象，表达了对友人的思念和对人生境遇的感慨。‘扁舟下迅湍’、‘怒涛惊浪’形象地描绘了风急浪高的景象，‘岸迷津际’、‘人隔过从’则表达了诗人与友人相隔的无奈。‘风信未回’、‘岁华将暮’反映了时光流逝的感慨，而‘君才一日能千里’、‘直上青云亦未难’则是对友人才能的赞美和对未来的美好祝愿。此詩描繪了詩人蘇頌在竹筱巷阻風時的景象，表達了對友人的思念和對人生境遇的感慨。‘扁舟下迅湍’、‘怒濤驚浪’形象地描繪了風急浪高的景象，‘岸迷津際’、‘人隔過從’則表達了詩人與友人相隔的無奈。‘風信未回’、‘歲華將暮’反映了時光流逝的感慨，而‘君才一日能千里’、‘直上青雲亦未難’則是對友人才能的讚美和對未來的美好祝願。
赏析
闻道扁舟下迅猛湍急，怒涛惊浪拥有前滩。岸迷津时候居无定，人隔过从心里稍微高兴。风真没回我回答景，每年开花傍晚从凌寒。你才一天能千里，直上青云也不难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道扁舟下迅猛湍急，怒濤驚浪擁有前灘。岸迷津時候居無定，人隔過從心裏稍微高興。風真沒回我回答景，每年開花傍晚從凌寒。你才一天能千里，直上青雲也不難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考