和通判白同朝散见别 和通判白同朝散見別

hé tōng pàn bái tóng cháo sàn jiàn bié

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

乐lè土tǔ民mín勤qín不bù带dài牛niú，观guān农nóng时shí得dé看kàn耕gēng楼lóu。

老lǎo惭cán卧wò阁gé思sī投tóu绂fú，恩ēn假jiǎ祠cí宫gōng换huàn典diǎn州zhōu。

就jiù第dì未wèi荒huāng三sān径jìng菊jú，过guò江jiāng无wú俟qí五wǔ湖hú舟zhōu。

题tí舆yú别bié乘chéng方fāng腾téng逸yì，讵jù肯kěn相xiāng从cóng物wù外wài游yóu。

乐土民勤不带牛，观农时得看耕楼。

老惭卧阁思投绂，恩假祠宫换典州。

就第未荒三径菊，过江无俟五湖舟。

题舆别乘方腾逸，讵肯相从物外游。

樂土民勤不帶牛，觀農時得看耕樓。

老慚臥閣思投紱，恩假祠宮換典州。

就第未荒三徑菊，過江無俟五湖舟。

題輿別乘方騰逸，詎肯相從物外遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乐土百姓不带牛，观察农时得看耕楼。老惭愧睡合思把丝带，恩假祠宫换掌管州。回家没有荒三径菊，过江没有等待太湖船。题车乘上一辆正在腾逸，不肯跟从物外游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樂土百姓不帶牛，觀察農時得看耕樓。老慚愧睡合思把絲帶，恩假祠宮換掌管州。回家沒有荒三徑菊，過江沒有等待太湖船。題車乘上一輛正在騰逸，不肯跟從物外遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者苏颂与通判白同朝散的离别之情。诗中‘乐土民勤不带牛’指代田园生活的宁静与勤劳；‘观农时得看耕楼’表现了对农耕生活的关注；‘老惭卧阁思投绂’表达了作者对仕途的无奈与感慨；‘恩假祠宫换典州’说明因恩赐得以调任；‘就第未荒三径菊’描绘了家中菊花的生机；‘过江无俟五湖舟’表达了对远行的不舍；‘题舆别乘方腾逸’形容别离时的景象；‘讵肯相从物外游’流露出对相聚的渴望。此詩描繪了作者蘇頌與通判白同朝散的離別之情。詩中‘樂土民勤不帶牛’指代田園生活的寧靜與勤勞；‘觀農時得看耕樓’表現了對農耕生活的關注；‘老慚臥閣思投紱’表達了作者對仕途的無奈與感慨；‘恩假祠宮換典州’說明因恩賜得以調任；‘就第未荒三徑菊’描繪了家中菊花的生機；‘過江無俟五湖舟’表達了對遠行的不捨；‘題輿別乘方騰逸’形容別離時的景象；‘詎肯相從物外遊’流露出對相聚的渴望。

赏析

乐土百姓不带牛，观察农时得看耕楼。老惭愧睡合思把丝带，恩假祠宫换掌管州。回家没有荒三径菊，过江没有等待太湖船。题车乘上一辆正在腾逸，不肯跟从物外游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樂土百姓不帶牛，觀察農時得看耕樓。老慚愧睡合思把絲帶，恩假祠宮換掌管州。回家沒有荒三徑菊，過江沒有等待太湖船。題車乘上一輛正在騰逸，不肯跟從物外遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表