和清明后一日游西池 和清明後一日遊西池
万家供帐集西明,彩舰芳林酒屡行。
强对莺花无奈老,时闻歌吹不胜情。
轮囷佳气城头近,烋噢清风语下生。
休沐傥间须数往,水边庭际解朝缨。
萬家供帳集西明,彩艦芳林酒屢行。
強對鶯花無奈老,時聞歌吹不勝情。
輪囷佳氣城頭近,烋噢清風語下生。
休沐儻間須數往,水邊庭際解朝纓。
分享
译文
万家庭提供集西明,彩船芳酒多次行。强对莺花无奈老,当时听到歌吹不胜情。轮囷气象球头近,烋噢清风对下生。休假倘若之间需要多次去,水边庭院解除朝廷官职。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬家庭提供集西明,綵船芳酒多次行。強對鶯花無奈老,當時聽到歌吹不勝情。輪囷氣象球頭近,烋噢清風對下生。休假倘若之間需要多次去,水邊庭院解除朝廷官職。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
供帐:设置帷帐;彩舰:彩色的船只;芳林:香气袭人的树林;莺花:黄莺和花朵,常用来形容春景;强对:勉强面对;轮囷:形容烟雾缭绕;烋噢:形容香气扑鼻;休沐:休息沐浴,古代官员的休假;傥间:或许之间;解朝缨:解开朝服上的丝带,表示解除官职或轻松心情。供帳:設置帷帳;彩艦:彩色的船隻;芳林:香氣襲人的樹林;鶯花:黃鶯和花朵,常用來形容春景;強對:勉強面對;輪囷:形容煙霧繚繞;烋噢:形容香氣撲鼻;休沐:休息沐浴,古代官員的休假;儻間:或許之間;解朝纓:解開朝服上的絲帶,表示解除官職或輕鬆心情。
赏析
万家庭提供集西明,彩船芳酒多次行。强对莺花无奈老,当时听到歌吹不胜情。轮囷气象球头近,烋噢清风对下生。休假倘若之间需要多次去,水边庭院解除朝廷官职。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬家庭提供集西明,綵船芳酒多次行。強對鶯花無奈老,當時聽到歌吹不勝情。輪囷氣象球頭近,烋噢清風對下生。休假倘若之間需要多次去,水邊庭院解除朝廷官職。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考