和前三篇 和前三篇
百雉金城十仞池,天声遐憺远戎知。
剖符但报三年政,推毂无劳六月师。
胡马逸归常见画,塞鸿征尽著残棋。
欲歌盛业赓周雅,须假清风吉甫诗。
百雉金城十仞池,天聲遐憺遠戎知。
剖符但報三年政,推轂無勞六月師。
胡馬逸歸常見畫,塞鴻徵盡著殘棋。
欲歌盛業賡周雅,須假清風吉甫詩。
分享
译文
老雉金城十仞池,天声在远方怆远戎知道。剖符只报告三年政,推荐无劳六月师。胡马逸回常见画,塞鸿征尽著残棋。想唱盛业继续周雅,需要借清风吉甫作诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老雉金城十仞池,天聲在遠方愴遠戎知道。剖符只報告三年政,推薦無勞六月師。胡馬逸回常見畫,塞鴻徵盡著殘棋。想唱盛業繼續周雅,需要借清風吉甫作詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
百雉:古代城墙的高度单位,此处指城墙高大。金城:坚固的城池。十仞:形容城墙高。天声:形容城池的声音如同天籁。遐憺:遥远而深沉。戎:指边疆的敌人。剖符:古代官员授职时剖开的符节,此处指授职。推毂:古代军队行军时推车前进,此处指领兵。胡马:指北方游牧民族的马。塞鸿:边塞的鸿雁。征尽:征途结束。著残棋:指棋局结束。盛业:伟大的事业。赓:继续。周雅:周代的雅乐。清风:清新的风。吉甫:古代诗人,此处指其诗作。《和前三篇》是苏颂和前人三篇诗作的应和之作,诗中表达了作者对国家边疆安宁和自身功业的追求。百雉:古代城牆的高度單位,此處指城牆高大。金城:堅固的城池。十仞:形容城牆高。天聲:形容城池的聲音如同天籟。遐憺:遙遠而深沉。戎:指邊疆的敵人。剖符:古代官員授職時剖開的符節,此處指授職。推轂:古代軍隊行軍時推車前進,此處指領兵。胡馬:指北方遊牧民族的馬。塞鴻:邊塞的鴻雁。徵盡:征途結束。著殘棋:指棋局結束。盛業:偉大的事業。賡:繼續。周雅:周代的雅樂。清風:清新的風。吉甫:古代詩人,此處指其詩作。《和前三篇》是蘇頌和前人三篇詩作的應和之作,詩中表達了作者對國家邊疆安寧和自身功業的追求。
赏析
老雉金城十仞池,天声在远方怆远戎知道。剖符只报告三年政,推荐无劳六月师。胡马逸回常见画,塞鸿征尽著残棋。想唱盛业继续周雅,需要借清风吉甫作诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老雉金城十仞池,天聲在遠方愴遠戎知道。剖符只報告三年政,推薦無勞六月師。胡馬逸回常見畫,塞鴻徵盡著殘棋。想唱盛業繼續周雅,需要借清風吉甫作詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考