和签判郡圃早梅 和籤判郡圃早梅

hé qiān pàn jùn pǔ zǎo méi

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ萼è丹dān跗fū炫xuàn素sù光guāng，东dōng园yuán先xiān见jiàn一yī枝zhī芳fāng。

凌líng晨chén霜shuāng点diǎn铅qiān胡hú粉fěn，满mǎn槛kǎn风fēng飘piāo水shuǐ麝shè香xiāng。

味wèi入rù和hé羹gēng来lái傅fù野yě，声shēng随suí边biān角jiǎo动dòng渔yú阳yáng。

山shān亭tíng最zuì好hǎo通tōng宵xiāo赏shǎng，微wēi雪xuě相xiāng辉huī映yìng月yuè廊láng。

绿萼丹跗炫素光，东园先见一枝芳。

凌晨霜点铅胡粉，满槛风飘水麝香。

味入和羹来傅野，声随边角动渔阳。

山亭最好通宵赏，微雪相辉映月廊。

綠萼丹跗炫素光，東園先見一枝芳。

凌晨霜點鉛胡粉，滿檻風飄水麝香。

味入和羹來傅野，聲隨邊角動漁陽。

山亭最好通宵賞，微雪相輝映月廊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿萼丹跗炫素光，东园先见到一枝花。凌晨霜点铅铅粉，满柜风飘水麝香。味入和羹来傅野，声随边角动渔阳。山亭最喜欢通宵奖赏，微相辉映明月廊雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠萼丹跗炫素光，東園先見到一枝花。凌晨霜點鉛鉛粉，滿櫃風飄水麝香。味入和羹來傅野，聲隨邊角動漁陽。山亭最喜歡通宵獎賞，微相輝映明月廊雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了郡圃中早梅的美丽景象。'绿萼丹跗'指梅花绿色的萼片和鲜红的花瓣，'炫素光'形容其光彩夺目。'东园先见一枝芳'说明在东园中率先看到了这枝梅花。'凌晨霜点铅胡粉'形容梅花上霜的美丽，如同铅粉般细腻。'满槛风飘水麝香'描绘了风吹过时，梅花的香气如同水麝香一般清新。'味入和羹来傅野'意味着梅花的香气融入了野外的和羹之中。'声随边角动渔阳'可能指的是梅花的清香随着风声传遍渔阳。'山亭最好通宵赏'建议在山亭中彻夜欣赏梅花，'微雪相辉映月廊'形容在月光下，微雪与梅花交相辉映的美丽景象。此詩描繪了郡圃中早梅的美麗景象。'綠萼丹跗'指梅花綠色的萼片和鮮紅的花瓣，'炫素光'形容其光彩奪目。'東園先見一枝芳'說明在東園中率先看到了這枝梅花。'凌晨霜點鉛胡粉'形容梅花上霜的美麗，如同鉛粉般細膩。'滿檻風飄水麝香'描繪了風吹過時，梅花的香氣如同水麝香一般清新。'味入和羹來傅野'意味着梅花的香氣融入了野外的和羹之中。'聲隨邊角動漁陽'可能指的是梅花的清香隨着風聲傳遍漁陽。'山亭最好通宵賞'建議在山亭中徹夜欣賞梅花，'微雪相輝映月廊'形容在月光下，微雪與梅花交相輝映的美麗景象。

赏析

绿萼丹跗炫素光，东园先见到一枝花。凌晨霜点铅铅粉，满柜风飘水麝香。味入和羹来傅野，声随边角动渔阳。山亭最喜欢通宵奖赏，微相辉映明月廊雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠萼丹跗炫素光，東園先見到一枝花。凌晨霜點鉛鉛粉，滿櫃風飄水麝香。味入和羹來傅野，聲隨邊角動漁陽。山亭最喜歡通宵獎賞，微相輝映明月廊雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表