和欧阳永叔少师会老唱和诗三首·寄汝阴少师 和歐陽永叔少師會老唱和詩三首·寄汝陰少師
得时行道贵知终,猛退如公世罕逢。
掷弃浮名同敝屣,保全高节似寒松。
文章千古追谟诰,勋业三朝镂鼎钟。
见说新堂频燕会,故时宾客定相容。
得時行道貴知終,猛退如公世罕逢。
擲棄浮名同敝屣,保全高節似寒松。
文章千古追謨誥,勳業三朝鏤鼎鍾。
見說新堂頻燕會,故時賓客定相容。
分享
译文
能及时行道贵知终,猛退如公世罕逢。扔弃在同名破鞋一样,保全节操似寒松。文章千古追谟诰,大业三朝刻在鼎钟。见说新堂频繁宴会,所以当时宾客定相容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考能及時行道貴知終,猛退如公世罕逢。扔棄在同名破鞋一樣,保全節操似寒松。文章千古追謨誥,大業三朝刻在鼎鍾。見說新堂頻繁宴會,所以當時賓客定相容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗赞扬欧阳永叔(欧阳修)知时行道,能够适时退隐,不追求浮名,保持高尚的节操。诗中‘得时行道’指在适当的时机践行自己的道德和理想。‘猛退如公’形容欧阳修退隐决断果断。‘掷弃浮名同敝屣’比喻看淡名利,‘保全高节似寒松’比喻坚守高尚的品德。‘文章千古追谟诰’指欧阳修的文学成就将流传千古,‘勋业三朝镂鼎钟’赞扬他在三朝都有卓越的功勋。最后两句表达了诗人对欧阳修在新堂举办宴会,旧时宾客仍能相容的羡慕之情。本詩讚揚歐陽永叔(歐陽修)知時行道,能夠適時退隱,不追求浮名,保持高尚的節操。詩中‘得時行道’指在適當的時機踐行自己的道德和理想。‘猛退如公’形容歐陽修退隱決斷果斷。‘擲棄浮名同敝屣’比喻看淡名利,‘保全高節似寒松’比喻堅守高尚的品德。‘文章千古追謨誥’指歐陽修的文學成就將流傳千古,‘勳業三朝鏤鼎鍾’讚揚他在三朝都有卓越的功勳。最後兩句表達了詩人對歐陽修在新堂舉辦宴會,舊時賓客仍能相容的羨慕之情。
赏析
能及时行道贵知终,猛退如公世罕逢。扔弃在同名破鞋一样,保全节操似寒松。文章千古追谟诰,大业三朝刻在鼎钟。见说新堂频繁宴会,所以当时宾客定相容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考能及時行道貴知終,猛退如公世罕逢。扔棄在同名破鞋一樣,保全節操似寒松。文章千古追謨誥,大業三朝刻在鼎鍾。見說新堂頻繁宴會,所以當時賓客定相容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考