和欧阳永叔少师会老唱和诗三首·和汝阴侍读 和歐陽永叔少師會老唱和詩三首·和汝陰侍讀
出守尝希阮仲容,剖符仍继夏侯公。
金华旧侣三贤并,绿野先归二老同。
宴会莫如今日盛,唱酬还有古人风。
自嗟流落江湖外,不得尊前听燕鸿。
出守嘗希阮仲容,剖符仍繼夏侯公。
金華舊侶三賢並,綠野先歸二老同。
宴會莫如今日盛,唱酬還有古人風。
自嗟流落江湖外,不得尊前聽燕鴻。
分享
译文
出守曾希望阮仲容,剖符仍继续夏侯公。金华旧伴侣三人都,绿色田野先回两个同。宴会没有像今天盛,唱酬回有古人的风度。自嗟流落江湖外,不能尊前听燕鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出守曾希望阮仲容,剖符仍繼續夏侯公。金華舊伴侶三人都,綠色田野先回兩個同。宴會沒有像今天盛,唱酬回有古人的風度。自嗟流落江湖外,不能尊前聽燕鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
出守:指担任地方官。阮仲容:阮籍,晋代文学家,以放达不羁著称。剖符:指授官。夏侯公:夏侯玄,三国时期魏国政治家。金华旧侣:指旧友。绿野:指田园。二老:指年老的两位长者。唱酬:相互作诗应答。流落江湖:指流离失所。尊前:敬酒时,酒杯放在尊(古代酒器)前。燕鸿:指鸿雁,常用来比喻远方的亲友。出守:指擔任地方官。阮仲容:阮籍,晉代文學家,以放達不羈著稱。剖符:指授官。夏侯公:夏侯玄,三國時期魏國政治家。金華舊侶:指舊友。綠野:指田園。二老:指年老的兩位長者。唱酬:相互作詩應答。流落江湖:指流離失所。尊前:敬酒時,酒杯放在尊(古代酒器)前。燕鴻:指鴻雁,常用來比喻遠方的親友。
赏析
出守曾希望阮仲容,剖符仍继续夏侯公。金华旧伴侣三人都,绿色田野先回两个同。宴会没有像今天盛,唱酬回有古人的风度。自嗟流落江湖外,不能尊前听燕鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出守曾希望阮仲容,剖符仍繼續夏侯公。金華舊伴侶三人都,綠色田野先回兩個同。宴會沒有像今天盛,唱酬回有古人的風度。自嗟流落江湖外,不能尊前聽燕鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考