和林丘二君会程坦之家二诗 和林丘二君會程坦之家二詩
天涯人未归,飘然江海上。
客心蓬任风,归路萍随浪。
青云少知己,白日多罹谤。
著书见穷愁,倚门知肮脏。
皇皇干名禄,戚戚足羞让。
岂特为身谋,所怀慰亲望。
昔人在困踬,宁复论得丧。
吾徒抱道义,岂不保趣向。
勉希一箪贤,无慕千乘相。
卷舒各有时,出处当自谅。
天涯人未歸,飄然江海上。
客心蓬任風,歸路萍隨浪。
青雲少知己,白日多罹謗。
著書見窮愁,倚門知骯髒。
皇皇幹名祿,慼慼足羞讓。
豈特爲身謀,所懷慰親望。
昔人在困躓,寧復論得喪。
吾徒抱道義,豈不保趣向。
勉希一簞賢,無慕千乘相。
卷舒各有時,出處當自諒。
分享
译文
天涯人还没回来,飘飘然江海之上。客心蓬任风,回家路上浮萍随浪。青云少知道自己,白天多遭指责。著作被穷困忧愁,靠着门知道肮脏。皇干名禄,悲伤可羞耻让。不仅为自己谋划,所怀安慰父母失望。前人在困顿,还有评论得失。我只是抱着道义,难道不保尽快向。努力迎合一箪贤,没有仰慕千利用相。卷舒各有时间,从地方应当自谅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天涯人還沒回來,飄飄然江海之上。客心蓬任風,回家路上浮萍隨浪。青雲少知道自己,白天多遭指責。著作被窮困憂愁,靠着門知道骯髒。皇幹名祿,悲傷可羞恥讓。不僅爲自己謀劃,所懷安慰父母失望。前人在困頓,還有評論得失。我只是抱着道義,難道不保儘快向。努力迎合一簞賢,沒有仰慕千利用相。卷舒各有時間,從地方應當自諒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘诗人天涯漂泊的境遇,表达了对友人的思念和对人生境遇的感慨。诗中‘天涯人未归’、‘客心蓬任风’等句,反映了诗人身处异乡的孤独与无奈;‘青云少知己’、‘白日多罹谤’等句,则抒发了诗人对于世态炎凉的感慨。‘昔人在困踬,宁复论得丧’表现了诗人对过去名利的淡泊态度,‘勉希一箪贤,无慕千乘相’则表达了诗人对简朴生活的向往。全诗语言质朴,情感真挚,体现了作者对人生哲理的深刻思考。本詩通過描繪詩人天涯漂泊的境遇,表達了對友人的思念和對人生境遇的感慨。詩中‘天涯人未歸’、‘客心蓬任風’等句,反映了詩人身處異鄉的孤獨與無奈;‘青雲少知己’、‘白日多罹謗’等句,則抒發了詩人對於世態炎涼的感慨。‘昔人在困躓,寧復論得喪’表現了詩人對過去名利的淡泊態度,‘勉希一簞賢,無慕千乘相’則表達了詩人對簡樸生活的嚮往。全詩語言質樸,情感真摯,體現了作者對人生哲理的深刻思考。
赏析
天涯人还没回来,飘飘然江海之上。客心蓬任风,回家路上浮萍随浪。青云少知道自己,白天多遭指责。著作被穷困忧愁,靠着门知道肮脏。皇干名禄,悲伤可羞耻让。不仅为自己谋划,所怀安慰父母失望。前人在困顿,还有评论得失。我只是抱着道义,难道不保尽快向。努力迎合一箪贤,没有仰慕千利用相。卷舒各有时间,从地方应当自谅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天涯人還沒回來,飄飄然江海之上。客心蓬任風,回家路上浮萍隨浪。青雲少知道自己,白天多遭指責。著作被窮困憂愁,靠着門知道骯髒。皇幹名祿,悲傷可羞恥讓。不僅爲自己謀劃,所懷安慰父母失望。前人在困頓,還有評論得失。我只是抱着道義,難道不保儘快向。努力迎合一簞賢,沒有仰慕千利用相。卷舒各有時間,從地方應當自諒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考