和林丘二君会程坦之家二诗 和林丘二君會程坦之家二詩
春晚寒不已,节候差季孟。
木行怯初阳,水官恣馀横。
滂沱连月雨,愁叹斯民病。
已紊四时和,更伤群物性。
园花半零落,犹逞晨妆靓。
陇麦将痿摧,况值风威劲。
我愿天地心,慎举阴阳柄。
十雨应太平,时丰顺睿圣。
庶令疵沴消,永保寒暑正。
无复三月中,惨惨行冬令。
春晚寒不已,節候差季孟。
木行怯初陽,水官恣餘橫。
滂沱連月雨,愁嘆斯民病。
已紊四時和,更傷羣物性。
園花半零落,猶逞晨妝靚。
隴麥將痿摧,況值風威勁。
我願天地心,慎舉陰陽柄。
十雨應太平,時豐順睿聖。
庶令疵沴消,永保寒暑正。
無復三月中,慘慘行冬令。
分享
译文
春晚寒不已,季节不同季孟。木行胆怯刚阳,水官任意多横。连月大雨涝沱,愁叹人民病。已经紊乱四时调和,再伤害生物性。园花半零落,还满足晨妆打扮。陇麦将无力摧毁,何况遇到风暴威力强劲。我愿天地心,慎举阴阳柄。十雨应太平,当时顺圣丰。希望令疵克消,永保冷热正。不再三月中,暗淡实施冬季的政令。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春晚寒不已,季節不同季孟。木行膽怯剛陽,水官任意多橫。連月大雨澇沱,愁嘆人民病。已經紊亂四時調和,再傷害生物性。園花半零落,還滿足晨妝打扮。隴麥將無力摧毀,何況遇到風暴威力強勁。我願天地心,慎舉陰陽柄。十雨應太平,當時順聖豐。希望令疵克消,永保冷熱正。不再三月中,暗淡實施冬季的政令。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春晚时节的寒冷气候,以及对民生的忧虑和对自然规律的感慨。诗中‘木行怯初阳’指树木因寒冷而畏惧初升的阳光,‘水官恣馀横’指水神放纵其力量。‘滂沱连月雨’形容连绵不断的春雨,使得百姓疾苦。‘已紊四时和’表示四季的和谐已被扰乱,‘更伤群物性’指这种不平衡也伤害了自然界的一切生物。诗人表达了对天地自然的敬畏和对治理国家的期望,希望雨量适中,时和岁丰,以保寒暑正常,不再有严寒的冬天。本詩描繪了春晚時節的寒冷氣候,以及對民生的憂慮和對自然規律的感慨。詩中‘木行怯初陽’指樹木因寒冷而畏懼初升的陽光,‘水官恣餘橫’指水神放縱其力量。‘滂沱連月雨’形容連綿不斷的春雨,使得百姓疾苦。‘已紊四時和’表示四季的和諧已被擾亂,‘更傷羣物性’指這種不平衡也傷害了自然界的一切生物。詩人表達了對天地自然的敬畏和對治理國家的期望,希望雨量適中,時和歲豐,以保寒暑正常,不再有嚴寒的冬天。
赏析
春晚寒不已,季节不同季孟。木行胆怯刚阳,水官任意多横。连月大雨涝沱,愁叹人民病。已经紊乱四时调和,再伤害生物性。园花半零落,还满足晨妆打扮。陇麦将无力摧毁,何况遇到风暴威力强劲。我愿天地心,慎举阴阳柄。十雨应太平,当时顺圣丰。希望令疵克消,永保冷热正。不再三月中,暗淡实施冬季的政令。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春晚寒不已,季節不同季孟。木行膽怯剛陽,水官任意多橫。連月大雨澇沱,愁嘆人民病。已經紊亂四時調和,再傷害生物性。園花半零落,還滿足晨妝打扮。隴麥將無力摧毀,何況遇到風暴威力強勁。我願天地心,慎舉陰陽柄。十雨應太平,當時順聖豐。希望令疵克消,永保冷熱正。不再三月中,暗淡實施冬季的政令。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考