和林乔年学士 和林喬年學士
高阁清寒夜未暝,独持铅笔校中经。
灯残短檠人初静,月上虚廊户不扃。
倚盖星河檐际直,玉晨钟磬枕边听。
归来欲记通宵景,恍若曾游上帝庭。
高閣清寒夜未暝,獨持鉛筆校中經。
燈殘短檠人初靜,月上虛廊戶不扃。
倚蓋星河檐際直,玉晨鐘磬枕邊聽。
歸來欲記通宵景,恍若曾游上帝庭。
分享
译文
高阁清寒冷的夜晚还没有黑,只有拿着铅笔校中经。灯残短人开始静校正,月上虚廊户不锁。靠盖星河屋檐直,玉早晨钟磬枕头边听。回来想记通宵景,仿佛曾在上帝庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高閣清寒冷的夜晚還沒有黑,只有拿着鉛筆校中經。燈殘短人開始靜校正,月上虛廊戶不鎖。靠蓋星河屋檐直,玉早晨鐘磬枕頭邊聽。回來想記通宵景,彷彿曾在上帝庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
暝:夜晚将尽;短檠:短小的灯;扃:关上;盖:覆盖;玉晨钟磬:指清晨的钟声和磬声。全诗描绘了诗人在夜晚清静的环境中校对经书的情景,以及他感受到的宁静与超脱。暝:夜晚將盡;短檠:短小的燈;扃:關上;蓋:覆蓋;玉晨鐘磬:指清晨的鐘聲和磬聲。全詩描繪了詩人在夜晚清靜的環境中校對經書的情景,以及他感受到的寧靜與超脫。
赏析
高阁清寒冷的夜晚还没有黑,只有拿着铅笔校中经。灯残短人开始静校正,月上虚廊户不锁。靠盖星河屋檐直,玉早晨钟磬枕头边听。回来想记通宵景,仿佛曾在上帝庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高閣清寒冷的夜晚還沒有黑,只有拿着鉛筆校中經。燈殘短人開始靜校正,月上虛廊戶不鎖。靠蓋星河屋檐直,玉早晨鐘磬枕頭邊聽。回來想記通宵景,彷彿曾在上帝庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考