和林成之五题 和林成之五題
心乐郊原景,人应似我稀。
城南时一到,山寺几忘归。
新竹当行径,飞云恋客衣。
谁能咏招隐,向此息尘机。
心樂郊原景,人應似我稀。
城南時一到,山寺幾忘歸。
新竹當行徑,飛雲戀客衣。
誰能詠招隱,向此息塵機。
分享
译文
心乐郊原景,人应该像我很少。城南时一到,山寺几乎忘却归去。新竹会行经,飞行云舍客衣。谁能唱招隐,向此息尘机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心樂郊原景,人應該像我很少。城南時一到,山寺幾乎忘卻歸去。新竹會行經,飛行雲舍客衣。誰能唱招隱,向此息塵機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
心乐:心情愉悦。郊原:郊外原野。应似我稀:应该像我很稀少。城南:城南地区。山寺:山中的寺庙。几忘归:几乎忘记了回家。新竹:新生的竹子。飞云:飘动的云彩。客衣:旅人的衣服。咏招隐:吟咏隐居生活。息尘机:停止尘世的烦恼。心樂:心情愉悅。郊原:郊外原野。應似我稀:應該像我很稀少。城南:城南地區。山寺:山中的寺廟。幾忘歸:幾乎忘記了回家。新竹:新生的竹子。飛雲:飄動的雲彩。客衣:旅人的衣服。詠招隱:吟詠隱居生活。息塵機:停止塵世的煩惱。
赏析
心乐郊原景,人应该像我很少。城南时一到,山寺几乎忘却归去。新竹会行经,飞行云舍客衣。谁能唱招隐,向此息尘机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心樂郊原景,人應該像我很少。城南時一到,山寺幾乎忘卻歸去。新竹會行經,飛行雲舍客衣。誰能唱招隱,向此息塵機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考