和林成之五题 和林成之五題

hé lín chéng zhī wǔ tí

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

何hé处chù偏piān伤shāng江jiāng上shàng春chūn，天tiān涯yá失shī意yì未wèi归guī人rén。

片piàn云yún极jí望wàng添tiān乡xiāng思sī，孤gū棹zhào随suí波bō寄jì客kè身shēn。

塞sāi雁yàn来lái时shí凭píng远yuǎn信xìn，海hǎi鸥ōu驯xùn处chù见jiàn吾wú真zhēn。

休xiū嗟jiē进jìn取qǔ无wú成chéng去qù，幸xìng有yǒu荣róng名míng足zú慰wèi亲qīn。

何处偏伤江上春，天涯失意未归人。

片云极望添乡思，孤棹随波寄客身。

塞雁来时凭远信，海鸥驯处见吾真。

休嗟进取无成去，幸有荣名足慰亲。

何處偏傷江上春，天涯失意未歸人。

片雲極望添鄉思，孤棹隨波寄客身。

塞雁來時憑遠信，海鷗馴處見吾真。

休嗟進取無成去，幸有榮名足慰親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么地方偏伤江上春，天涯失意不回去的人。片云极望加乡思，我船随波寄客人身上。堵塞雁来时靠远信，海鸥驯处见我真。休赞叹进取没有成功了，幸亏有荣耀的名声足以安慰父母。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方偏傷江上春，天涯失意不回去的人。片雲極望加鄉思，我船隨波寄客人身上。堵塞雁來時靠遠信，海鷗馴處見我真。休讚歎進取沒有成功了，幸虧有榮耀的名聲足以安慰父母。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对江上春景的感伤，以及身处天涯的失意和思乡之情。'片云极望添乡思'描绘了诗人远望云彩，引发对故乡的思念。'孤棹随波寄客身'形容诗人乘舟漂泊，寄托了客居他乡的孤独。'塞雁来时凭远信'表现了诗人期待远方亲人的消息。'海鸥驯处见吾真'反映了诗人内心的真实。最后两句劝慰自己，尽管进取无成，但荣名足以安慰亲人。本詩表達了詩人對江上春景的感傷，以及身處天涯的失意和思鄉之情。'片雲極望添鄉思'描繪了詩人遠望雲彩，引發對故鄉的思念。'孤棹隨波寄客身'形容詩人乘舟漂泊，寄託了客居他鄉的孤獨。'塞雁來時憑遠信'表現了詩人期待遠方親人的消息。'海鷗馴處見吾真'反映了詩人內心的真實。最後兩句勸慰自己，儘管進取無成，但榮名足以安慰親人。

赏析

什么地方偏伤江上春，天涯失意不回去的人。片云极望加乡思，我船随波寄客人身上。堵塞雁来时靠远信，海鸥驯处见我真。休赞叹进取没有成功了，幸亏有荣耀的名声足以安慰父母。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方偏傷江上春，天涯失意不回去的人。片雲極望加鄉思，我船隨波寄客人身上。堵塞雁來時靠遠信，海鷗馴處見我真。休讚歎進取沒有成功了，幸虧有榮耀的名聲足以安慰父母。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表