和梁签判颍州西湖十三题·女郎台 和梁籤判潁州西湖十三題·女郎臺

hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí nǚ láng tái

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

荒huāng台tái孤gū映yìng拂fú晴qíng霓ní，曾céng是shì诸zhū侯hóu筑zhù馆guǎn基jī。

一yī郡jùn人rén夸kuā最zuì高gāo处chù，年nián年nián长zhǎng作zuò会huì春chūn期qī。

荒台孤映拂晴霓，曾是诸侯筑馆基。

一郡人夸最高处，年年长作会春期。

荒臺孤映拂晴霓，曾是諸侯築館基。

一郡人誇最高處，年年長作會春期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒台孤映拂晴天彩虹，曾是诸侯筑馆基础。一郡人夸耀最高处，年年长作在春期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒臺孤映拂晴天彩虹，曾是諸侯築館基礎。一郡人誇耀最高處，年年長作在春期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“女郎台”位于颍州西湖，原为诸侯所建馆舍的基础。‘荒台’指废弃的台基，‘拂晴霓’形容其孤高映照着晴朗的天空。‘曾是’表示曾经是，‘筑馆基’指建馆的基础。‘一郡人夸’意味着全郡的人都在夸赞它是最高的地方，‘年年长作会春期’则说明每年春天都是人们聚集在此的最佳时节。“女郎臺”位於潁州西湖，原爲諸侯所建館舍的基礎。‘荒臺’指廢棄的臺基，‘拂晴霓’形容其孤高映照着晴朗的天空。‘曾是’表示曾經是，‘築館基’指建館的基礎。‘一郡人誇’意味着全郡的人都在誇讚它是最高的地方，‘年年長作會春期’則說明每年春天都是人們聚集在此的最佳時節。

赏析

荒台孤映拂晴天彩虹，曾是诸侯筑馆基础。一郡人夸耀最高处，年年长作在春期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒臺孤映拂晴天彩虹，曾是諸侯築館基礎。一郡人誇耀最高處，年年長作在春期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表