和梁签判颍州西湖十三题·清风亭和梁籤判潁州西湖十三題·清風亭

hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí qīng fēng tíng

sū sòng · sòng

广guǎng寒hán宫gōng殿diàn诚chéng夸kuā诞dàn，消xiāo暑shǔ楼lóu台tái久jiǔ寂jì寥liáo。

未wèi似shì虚xū亭tíng面miàn空kōng阔kuò，时shí时shí清qīng籁lài濯zhuó烦fán歊xiāo。

广寒宫殿诚夸诞，消暑楼台久寂寥。

未似虚亭面空阔，时时清籁濯烦歊。

廣寒宮殿誠夸誕，消暑樓臺久寂寥。

未似虛亭面空闊，時時清籟濯煩歊。

译文

广寒宫殿确实夸大，消暑楼台长久沉寂。不似虚亭四面空阔，当时清籁洗烦地气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廣寒宮殿確實誇大，消暑樓臺長久沉寂。不似虛亭四面空闊，當時清籟洗煩地氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

广寒宫殿：指月亮宫殿，此处比喻颍州西湖美景。消暑楼台：指用于消暑的楼台，此处指西湖中的楼台。虚亭：指空旷的亭子。清籁：清脆的风声。濯烦歊：洗去烦恼。廣寒宮殿：指月亮宮殿，此處比喻潁州西湖美景。消暑樓臺：指用於消暑的樓臺，此處指西湖中的樓臺。虛亭：指空曠的亭子。清籟：清脆的風聲。濯煩歊：洗去煩惱。