和李子仪学士上元 和李子儀學士上元
倾都繁盛数宵中，知是钧天第几重。
岧阙开筵纡警跸，彩山张乐戏鱼龙。
月华高下随灯丽，春色融和入酒浓。
拟逐胜游行乐去，长年于事亦无悰。
傾都繁盛數宵中，知是鈞天第幾重。
岧闕開筵紆警蹕，彩山張樂戲魚龍。
月華高下隨燈麗，春色融和入酒濃。
擬逐勝遊行樂去，長年於事亦無悰。
分享
译文
全城繁华几夜中，知道这是天上第几重。向朝廷设筵纡警戒，彩山张乐戏鱼龙。月华高低随灯美丽，春天的景色交融入酒浓。打算乘胜追击游行音乐去，年龄在事也不惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全城繁華幾夜中，知道這是天上第幾重。向朝廷設筵紆警戒，彩山張樂戲魚龍。月華高低隨燈美麗，春天的景色交融入酒濃。打算乘勝追擊遊行音樂去，年齡在事也不驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘倾都繁盛数宵中’描绘了上元节夜晚京城繁华的景象，‘钧天’指天宫，‘岧阙’指高大的宫殿，‘警跸’指宫廷的警卫，‘彩山’指装饰华丽的山形灯景，‘鱼龙’指舞动的龙鱼灯饰。‘月华’指月光，‘春色’指春天的气息，‘融和’指温暖和谐，‘酒浓’指酒味醇厚。‘拟逐胜游行乐去’表示作者想要跟随热闹的游行而快乐地前往，‘长年于事亦无悰’则表达了作者虽然享受这样的节日，但对长年累月的生活仍有所感慨。詩中‘傾都繁盛數宵中’描繪了上元節夜晚京城繁華的景象，‘鈞天’指天宮，‘岧闕’指高大的宮殿，‘警蹕’指宮廷的警衛，‘彩山’指裝飾華麗的山形燈景，‘魚龍’指舞動的龍魚燈飾。‘月華’指月光，‘春色’指春天的氣息，‘融和’指溫暖和諧，‘酒濃’指酒味醇厚。‘擬逐勝遊行樂去’表示作者想要跟隨熱鬧的遊行而快樂地前往，‘長年於事亦無悰’則表達了作者雖然享受這樣的節日，但對長年累月的生活仍有所感慨。
赏析
全城繁华几夜中，知道这是天上第几重。向朝廷设筵纡警戒，彩山张乐戏鱼龙。月华高低随灯美丽，春天的景色交融入酒浓。打算乘胜追击游行音乐去，年龄在事也不惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全城繁華幾夜中，知道這是天上第幾重。向朝廷設筵紆警戒，彩山張樂戲魚龍。月華高低隨燈美麗，春天的景色交融入酒濃。打算乘勝追擊遊行音樂去，年齡在事也不驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考