和就日馆 和就日館
戎疆迢递戴星行,驿骑奔驰朿火迎。
人向万山峰外过,月从双石岭间生。
马蹄看即三千里,客舍今逾四十程。
每念皇华承命重,愧无才誉副群情。
戎疆迢遞戴星行,驛騎奔馳朿火迎。
人向萬山峯外過,月從雙石嶺間生。
馬蹄看即三千里,客舍今逾四十程。
每念皇華承命重,愧無才譽副羣情。
分享
译文
戎边还递戴星行,驿骑奔驰朿火迎接。人向万山峰外经过,月亮从双石岭之间产生。马蹄看就是三千里,旅馆现在超过四十程。常常思念皇华承命重,惭愧没有才华声誉副人心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戎邊還遞戴星行,驛騎奔馳朿火迎接。人向萬山峯外經過,月亮從雙石嶺之間產生。馬蹄看就是三千里,旅館現在超過四十程。常常思念皇華承命重,慚愧沒有才華聲譽副人心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
戎疆:边疆;迢递:遥远;戴星行:戴着星星行走;驿骑:传递信息的骑马使者;朿火:火把;人向万山峰外过:行人穿越万重山;双石岭:地名;月从双石岭间生:月亮从双石岭之间升起;马蹄看即三千里:马蹄声响,仿佛走了三千里;客舍:旅店;皇华:指皇帝的使者;承命:接受命令;才誉:才能和声誉;副群情:符合大家的期望。戎疆:邊疆;迢遞:遙遠;戴星行:戴着星星行走;驛騎:傳遞信息的騎馬使者;朿火:火把;人向萬山峯外過:行人穿越萬重山;雙石嶺:地名;月從雙石嶺間生:月亮從雙石嶺之間升起;馬蹄看即三千里:馬蹄聲響,彷彿走了三千里;客舍:旅店;皇華:指皇帝的使者;承命:接受命令;才譽:才能和聲譽;副羣情:符合大家的期望。
赏析
戎边还递戴星行,驿骑奔驰朿火迎接。人向万山峰外经过,月亮从双石岭之间产生。马蹄看就是三千里,旅馆现在超过四十程。常常思念皇华承命重,惭愧没有才华声誉副人心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戎邊還遞戴星行,驛騎奔馳朿火迎接。人向萬山峯外經過,月亮從雙石嶺之間產生。馬蹄看就是三千里,旅館現在超過四十程。常常思念皇華承命重,慚愧沒有才華聲譽副人心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考