和蒋颖叔亳州矮桧 和蔣穎叔亳州矮檜
桧生本修直,此种特殊异。
高不盈寻丈,广乃遍阶砌。
短干自坚强,附枝交荫翳。
森然葆羽欹,隐若虬龙坠。
不知何代有,木老色弥翠。
尝闻古仙者,应化在兹地。
手植有遗迹,深根几千岁。
神灵应护持,道宫存款识。
自此物色繁,因为圃人利。
封殖虽地宜,屈蟠由巧智。
以彼凌云姿,还同蔽牛类。
拳曲如能寿,轮囷不为器。
谁云矫生质,终亦遗世累。
诗伯一留题,禅丛重增贵。
岂若榴柽然,空传草木记。
檜生本修直,此種特殊異。
高不盈尋丈,廣乃遍階砌。
短幹自堅強,附枝交蔭翳。
森然葆羽欹,隱若虯龍墜。
不知何代有,木老色彌翠。
嘗聞古仙者,應化在茲地。
手植有遺蹟,深根幾千歲。
神靈應護持,道宮存款識。
自此物色繁,因爲圃人利。
封殖雖地宜,屈蟠由巧智。
以彼凌雲姿,還同蔽牛類。
拳曲如能壽,輪囷不爲器。
誰雲矯生質,終亦遺世累。
詩伯一留題,禪叢重增貴。
豈若榴檉然,空傳草木記。
分享
译文
秦桧生本修直,这是种特别不同。高不盈丈深,李广就遍阶砌。短干自己坚强,附枝交荫遮蔽。森然葆羽倾斜,隐若虬龙坠落。不知是哪个朝代有,木老色更绿。曾听说古代神仙的人,应化在这个地方。亲手种植有遗迹,深根几千年。神灵应保护,道宫存在款识。从此色繁,通过种菜个人利益。培植虽然土地适宜,屈弯由巧智。以那些凌云姿态,还同被牛类。拳曲如能长寿,轮囷不算器。谁说假生质,结果也给社会负担。诗伯一题记,禅丛增重贵。哪里像石榴怪地,空中传草木记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦檜生本修直,這是種特別不同。高不盈丈深,李廣就遍階砌。短幹自己堅強,附枝交蔭遮蔽。森然葆羽傾斜,隱若虯龍墜落。不知是哪個朝代有,木老色更綠。曾聽說古代神仙的人,應化在這個地方。親手種植有遺蹟,深根幾千年。神靈應保護,道宮存在款識。從此色繁,通過種菜個人利益。培植雖然土地適宜,屈彎由巧智。以那些凌雲姿態,還同被牛類。拳曲如能長壽,輪囷不算器。誰說假生質,結果也給社會負擔。詩伯一題記,禪叢增重貴。哪裏像石榴怪地,空中傳草木記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桧:常绿乔木,树干直立,叶子细小。寻丈:八尺为一寻,丈为十尺,形容树不高。阶砌:台阶和基石。短干:树干短小。坚强:坚韧有力。附枝:侧枝。森然:茂密的样子。葆羽:指树木的枝叶。欹:倾斜。虬龙:古代传说中的神异动物,形状像龙。坠:坠落。何代:哪个时代。木老:树木年久。弥翠:更加翠绿。古仙者:古代的仙人。应化:仙人的化身。遗迹:留下的痕迹。深根:树根深扎。神灵:神明。道宫:道教的宫观。存识:留下标记。物色:景色。圃人:园丁。封殖:培植。屈蟠:弯曲盘旋。巧智:巧妙智慧。凌云姿:高耸入云的姿态。蔽牛:遮蔽牛马。拳曲:弯曲。轮囷:形容树木粗大。矫生质:形容树木生长姿态奇特。遗世累:脱离尘世之累。诗伯:诗坛前辈。留题:留下题词。禅丛:佛教文献。榴柽:石榴和柽柳。草木记:记载草木的书籍。檜:常綠喬木,樹幹直立,葉子細小。尋丈:八尺爲一尋,丈爲十尺,形容樹不高。階砌:臺階和基石。短幹:樹幹短小。堅強:堅韌有力。附枝:側枝。森然:茂密的樣子。葆羽:指樹木的枝葉。欹:傾斜。虯龍:古代傳說中的神異動物,形狀像龍。墜:墜落。何代:哪個時代。木老:樹木年久。彌翠:更加翠綠。古仙者:古代的仙人。應化:仙人的化身。遺蹟:留下的痕跡。深根:樹根深扎。神靈:神明。道宮:道教的宮觀。存識:留下標記。物色:景色。圃人:園丁。封殖:培植。屈蟠:彎曲盤旋。巧智:巧妙智慧。凌雲姿:高聳入雲的姿態。蔽牛:遮蔽牛馬。拳曲:彎曲。輪囷:形容樹木粗大。矯生質:形容樹木生長姿態奇特。遺世累:脫離塵世之累。詩伯:詩壇前輩。留題:留下題詞。禪叢:佛教文獻。榴檉:石榴和檉柳。草木記:記載草木的書籍。
赏析
秦桧生本修直,这是种特别不同。高不盈丈深,李广就遍阶砌。短干自己坚强,附枝交荫遮蔽。森然葆羽倾斜,隐若虬龙坠落。不知是哪个朝代有,木老色更绿。曾听说古代神仙的人,应化在这个地方。亲手种植有遗迹,深根几千年。神灵应保护,道宫存在款识。从此色繁,通过种菜个人利益。培植虽然土地适宜,屈弯由巧智。以那些凌云姿态,还同被牛类。拳曲如能长寿,轮囷不算器。谁说假生质,结果也给社会负担。诗伯一题记,禅丛增重贵。哪里像石榴怪地,空中传草木记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦檜生本修直,這是種特別不同。高不盈丈深,李廣就遍階砌。短幹自己堅強,附枝交蔭遮蔽。森然葆羽傾斜,隱若虯龍墜落。不知是哪個朝代有,木老色更綠。曾聽說古代神仙的人,應化在這個地方。親手種植有遺蹟,深根幾千年。神靈應保護,道宮存在款識。從此色繁,通過種菜個人利益。培植雖然土地適宜,屈彎由巧智。以那些凌雲姿態,還同被牛類。拳曲如能長壽,輪囷不算器。誰說假生質,結果也給社會負擔。詩伯一題記,禪叢增重貴。哪裏像石榴怪地,空中傳草木記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考