和过打造部落 和過打造部落
奚夷居落瞰重林,背倚苍崖面曲浔。
涧水逢春犹积冻,山云无雨亦常阴。
田塍开垦随高下,樵路攀缘极险深。
汉节经过人兑看,忻忻如有慕华心。
奚夷居落瞰重林,背倚蒼崖面曲潯。
澗水逢春猶積凍,山雲無雨亦常陰。
田塍開墾隨高下,樵路攀緣極險深。
漢節經過人兌看,忻忻如有慕華心。
分享
译文
为什么民族村落俯瞰重林,背靠着苍崖面曲得。涧水苏春还积冻,山云无雨也常阴。田野开垦随高低,我路攀缘极危险深。汉朝的符节经过人兑看,忘乎所以如有慕华思想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼民族村落俯瞰重林,背靠着蒼崖面曲得。澗水蘇春還積凍,山雲無雨也常陰。田野開墾隨高低,我路攀緣極危險深。漢朝的符節經過人兌看,忘乎所以如有慕華思想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
奚夷:指古代的少数民族。居落:居住的地方。重林:茂密的树林。苍崖:青色的山崖。曲浔:弯曲的水边。涧水:山涧中的水。田塍:田间的土埂。樵路:砍柴的小路。汉节:汉朝的使者。兑看:喜悦地观看。慕华心:向往中原文化的心理。奚夷:指古代的少數民族。居落:居住的地方。重林:茂密的樹林。蒼崖:青色的山崖。曲潯:彎曲的水邊。澗水:山澗中的水。田塍:田間的土埂。樵路:砍柴的小路。漢節:漢朝的使者。兌看:喜悅地觀看。慕華心:嚮往中原文化的心理。
赏析
为什么民族村落俯瞰重林,背靠着苍崖面曲得。涧水苏春还积冻,山云无雨也常阴。田野开垦随高低,我路攀缘极危险深。汉朝的符节经过人兑看,忘乎所以如有慕华思想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼民族村落俯瞰重林,背靠着蒼崖面曲得。澗水蘇春還積凍,山雲無雨也常陰。田野開墾隨高低,我路攀緣極危險深。漢朝的符節經過人兌看,忘乎所以如有慕華思想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考