和晨发柳河馆憩长源邮舍 和晨發柳河館憩長源郵舍
君逢嘉景思如泉,欲和惭无笔似椽。
山谷水多流乳石,旃裘人鲜被纯绵。
服章几类南冠系,星土难分列宿躔。
安得华风变殊俗,免教辛有叹伊川。
君逢嘉景思如泉,欲和慚無筆似椽。
山谷水多流乳石,旃裘人鮮被純綿。
服章幾類南冠系,星土難分列宿躔。
安得華風變殊俗,免教辛有嘆伊川。
分享
译文
你遇到美景思如泉水,想和惭愧没有下笔如椽。山谷多流乳石,旃裘人很少被纯绵。服饰几类南冠系,星上难以区分列宿运行。怎能中华变化不同的习俗,免教辛有感叹伊川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你遇到美景思如泉水,想和慚愧沒有下筆如椽。山谷多流乳石,旃裘人很少被純綿。服飾幾類南冠系,星上難以區分列宿運行。怎能中華變化不同的習俗,免教辛有感嘆伊川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为苏颂所作,描绘了作者在欣赏美景时的感慨。‘嘉景’指美好的景色,‘笔似椽’比喻自己文采不足。‘旃裘’指皮衣,‘纯绵’指丝绵,形容衣着华贵。‘南冠’指南方的冠服,‘星土’指星辰和土地,比喻地域。‘华风’指中原文化,‘殊俗’指异域风俗,‘辛有’指辛弃疾,‘伊川’指伊水,比喻家乡。全诗表达了作者希望中原文化能够改变异域风俗,避免思乡之情的感慨。此詩爲蘇頌所作,描繪了作者在欣賞美景時的感慨。‘嘉景’指美好的景色,‘筆似椽’比喻自己文采不足。‘旃裘’指皮衣,‘純綿’指絲綿,形容衣着華貴。‘南冠’指南方的冠服,‘星土’指星辰和土地,比喻地域。‘華風’指中原文化,‘殊俗’指異域風俗,‘辛有’指辛棄疾,‘伊川’指伊水,比喻家鄉。全詩表達了作者希望中原文化能夠改變異域風俗,避免思鄉之情的感慨。
赏析
你遇到美景思如泉水,想和惭愧没有下笔如椽。山谷多流乳石,旃裘人很少被纯绵。服饰几类南冠系,星上难以区分列宿运行。怎能中华变化不同的习俗,免教辛有感叹伊川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你遇到美景思如泉水,想和慚愧沒有下筆如椽。山谷多流乳石,旃裘人很少被純綿。服飾幾類南冠系,星上難以區分列宿運行。怎能中華變化不同的習俗,免教辛有感嘆伊川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考