国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 國史龍圖侍郎宋次道挽辭五首
君尝龃龉更三已,我亦邅回再下迁。
趣舍既同高谊在,升沈虽异素交全。
斤从质丧知何用,蕙为芝焚亦自怜。
重咏十年情味句,吁嗟生意转翛然。
君嘗齟齬更三已,我亦邅回再下遷。
趣舍既同高誼在,升沈雖異素交全。
斤從質喪知何用,蕙爲芝焚亦自憐。
重詠十年情味句,吁嗟生意轉翛然。
分享
译文
你曾经错漏改三已,我也周旋再下迁。取舍既同高谊在,升沉虽然不同元素交全。斤从质丧知道怎么用,蕙为芝焚烧也自怜。重咏十年感情味句,哀叹生意变得无拘无束地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你曾經錯漏改三已,我也周旋再下遷。取捨既同高誼在,升沉雖然不同元素交全。斤從質喪知道怎麼用,蕙爲芝焚燒也自憐。重詠十年感情味句,哀嘆生意變得無拘無束地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
龃龉:不和谐;邅回:徘徊不前;趣舍:取舍;高谊:深厚的情谊;升沈:升降沉浮;斤从质丧:比喻人才流失;蕙为芝焚:比喻美好事物被毁灭;重咏:反复吟咏;吁嗟:叹息声;生意:生机;翛然:轻松愉快的样子。齟齬:不和諧;邅回:徘徊不前;趣舍:取捨;高誼:深厚的情誼;升沈:升降沉浮;斤從質喪:比喻人才流失;蕙爲芝焚:比喻美好事物被毀滅;重詠:反覆吟詠;吁嗟:嘆息聲;生意:生機;翛然:輕鬆愉快的樣子。
赏析
你曾经错漏改三已,我也周旋再下迁。取舍既同高谊在,升沉虽然不同元素交全。斤从质丧知道怎么用,蕙为芝焚烧也自怜。重咏十年感情味句,哀叹生意变得无拘无束地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你曾經錯漏改三已,我也周旋再下遷。取捨既同高誼在,升沉雖然不同元素交全。斤從質喪知道怎麼用,蕙爲芝焚燒也自憐。重詠十年感情味句,哀嘆生意變得無拘無束地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考