广平宴会 廣平宴會
胡中宫室本穹庐,暂对皇华辟广除。
编曲垣墙都草创,张旃帷幄类鹑居。
朝仪强效鹓行列,享礼犹存体荐馀。
玉帛系心真上策,方知三表术非疏。
胡中宮室本穹廬,暫對皇華闢廣除。
編曲垣牆都草創,張旃帷幄類鶉居。
朝儀強效鵷行列,享禮猶存體薦餘。
玉帛繫心真上策,方知三表術非疏。
分享
译文
胡中宫殿本帐篷,暂时回答皇华开广任。编曲墙墙都刚刚开始,随机帷幄像鹌鹑在。朝仪强效果鹓行列,享礼还存在体推荐其他。玉帛系心真是上策,才知道三个表方法不是疏远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡中宮殿本帳篷,暫時回答皇華開廣任。編曲牆牆都剛剛開始,隨機帷幄像鵪鶉在。朝儀強效果鵷行列,享禮還存在體推薦其他。玉帛繫心真是上策,才知道三個表方法不是疏遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胡中宫室本穹庐:胡中指的是边疆地区,宫室本穹庐指边疆地区的宫室原本是帐篷。皇华辟广除:皇华指皇帝的使者,辟广除表示开辟宽敞的场地。编曲垣墙都草创:编曲指编排音乐,垣墙指城墙,草创表示刚开始建造。张旃帷幄类鹑居:张旃帷幄指张挂旗帜和帷幕,类鹑居指像鸟巢一样简陋的居所。朝仪强效鹓行列:朝仪指朝廷的礼仪,鹓行列指像鹓鸟一样整齐的行列。享礼犹存体荐馀:享礼指宴会礼仪,体荐馀指礼仪的残余。玉帛系心真上策:玉帛指珍贵的礼物,系心真上策表示用珍贵的礼物来笼络人心是真正的上策。方知三表术非疏:三表术指外交手段,非疏表示不是疏漏,这里指通过这些手段才能得知外交手段并非疏漏。胡中宮室本穹廬:胡中指的是邊疆地區,宮室本穹廬指邊疆地區的宮室原本是帳篷。皇華闢廣除:皇華指皇帝的使者,闢廣除表示開闢寬敞的場地。編曲垣牆都草創:編曲指編排音樂,垣牆指城牆,草創表示剛開始建造。張旃帷幄類鶉居:張旃帷幄指張掛旗幟和帷幕,類鶉居指像鳥巢一樣簡陋的居所。朝儀強效鵷行列:朝儀指朝廷的禮儀,鵷行列指像鵷鳥一樣整齊的行列。享禮猶存體薦餘:享禮指宴會禮儀,體薦餘指禮儀的殘餘。玉帛繫心真上策:玉帛指珍貴的禮物,繫心真上策表示用珍貴的禮物來籠絡人心是真正的上策。方知三表術非疏:三表術指外交手段,非疏表示不是疏漏,這裏指通過這些手段才能得知外交手段並非疏漏。
赏析
胡中宫殿本帐篷,暂时回答皇华开广任。编曲墙墙都刚刚开始,随机帷幄像鹌鹑在。朝仪强效果鹓行列,享礼还存在体推荐其他。玉帛系心真是上策,才知道三个表方法不是疏远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡中宮殿本帳篷,暫時回答皇華開廣任。編曲牆牆都剛剛開始,隨機帷幄像鵪鶉在。朝儀強效果鵷行列,享禮還存在體推薦其他。玉帛繫心真是上策,才知道三個表方法不是疏遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考