观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽 觀文殿大學士刑部尚書贈左僕射兼侍中劉公挽
蚤历平津馆,尝蒙鲍叔知。
笑言忘位貌,论议切箴规。
岂悟三秋别,遂成隔世期。
英风今已矣,遗恨满江湄。
蚤歷平津館,嘗蒙鮑叔知。
笑言忘位貌,論議切箴規。
豈悟三秋別,遂成隔世期。
英風今已矣,遺恨滿江湄。
分享
译文
早年经历平津馆,曾蒙鲍叔牙知道。笑着说忘记位相貌,议论恳切规劝。怎能想到三秋别,于是成隔世期。英风现在已经了,遗憾满江湄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早年經歷平津館,曾蒙鮑叔牙知道。笑着說忘記位相貌,議論懇切規勸。怎能想到三秋別,於是成隔世期。英風現在已經了,遺憾滿江湄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蚤历平津馆:早年历经平津馆(指官职)。鲍叔:古代贤臣鲍叔牙,此处代指识才之人。位貌:官职和容貌。论议切箴规:谈论时言辞切要,有规劝之意。三秋别:分别已有三年。隔世期:仿佛隔世一般。英风今已矣:英勇的风采已经逝去。遗恨满江湄:留下遗憾在江边。蚤歷平津館:早年曆經平津館(指官職)。鮑叔:古代賢臣鮑叔牙,此處代指識才之人。位貌:官職和容貌。論議切箴規:談論時言辭切要,有規勸之意。三秋別:分別已有三年。隔世期:彷彿隔世一般。英風今已矣:英勇的風采已經逝去。遺恨滿江湄:留下遺憾在江邊。
赏析
早年经历平津馆,曾蒙鲍叔牙知道。笑着说忘记位相貌,议论恳切规劝。怎能想到三秋别,于是成隔世期。英风现在已经了,遗憾满江湄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早年經歷平津館,曾蒙鮑叔牙知道。笑着說忘記位相貌,議論懇切規勸。怎能想到三秋別,於是成隔世期。英風現在已經了,遺憾滿江湄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考