观潮三首 觀潮三首

guān cháo sān shǒu

苏颂 蘇頌

sū sòng · sòng

标签: 诗词詩詞

hǎiménshuāngzhìcāngmíngcháofānshìruòqīng

wàndiéyínshānhéng线xiànqiāntuózhènzhòngchéng

láiyuánwěiféngqiūshèngxìnyǒuyíngkuīyīngyuèshēng

jīnxúnhuáncéngtántiānhóngbiànnéngmíng

海门双峙隔沧溟,潮汐翻波势若倾。

万叠银山横一线,千挝鼍鼓震重城。

来无源委逢秋盛,信有盈亏应月生。

今古循环曾不涸,谈天闳辩岂能名。

海門雙峙隔滄溟,潮汐翻波勢若傾。

萬疊銀山橫一線,千撾鼉鼓震重城。

來無源委逢秋盛,信有盈虧應月生。

今古循環曾不涸,談天閎辯豈能名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海门双对峙隔着大海,潮水翻波势如倾。万叠银山横一条线,千敲打鼍鼓震重城。来没有源流逢秋装,相信有盈亏应月生。古今循环不曾干涸,谈天闳辩怎么能叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海門雙對峙隔着大海,潮水翻波勢如傾。萬疊銀山橫一條線,千敲打鼉鼓震重城。來沒有源流逢秋裝,相信有盈虧應月生。古今循環不曾乾涸,談天閎辯怎麼能叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

海门:指海上的门户,此处指海边的山门。双峙:并列对峙。沧溟:大海。潮汐:海水的涨落。翻波:波浪翻滚。势若倾:好像要倾倒的样子。万叠银山:形容潮水如万重银山。横一线:横在眼前。千挝鼍鼓:形容潮声如千鼓齐鸣。重城:坚固的城池。来无源委:潮水来去没有源头和归宿。逢秋盛:在秋天最为壮观。信有盈亏:潮水有涨有落。应月生:与月亮的圆缺相应。今古循环:古今潮水循环不息。谈天闳辩:谈论天地间广阔的辩论。岂能名:怎么能说得清楚。海門:指海上的門戶,此處指海邊的山門。雙峙:並列對峙。滄溟:大海。潮汐:海水的漲落。翻波:波浪翻滾。勢若傾:好像要傾倒的樣子。萬疊銀山:形容潮水如萬重銀山。橫一線:橫在眼前。千撾鼉鼓:形容潮聲如千鼓齊鳴。重城:堅固的城池。來無源委:潮水來去沒有源頭和歸宿。逢秋盛:在秋天最爲壯觀。信有盈虧:潮水有漲有落。應月生:與月亮的圓缺相應。今古循環:古今潮水循環不息。談天閎辯:談論天地間廣闊的辯論。豈能名:怎麼能說得清楚。

赏析

海门双对峙隔着大海,潮水翻波势如倾。万叠银山横一条线,千敲打鼍鼓震重城。来没有源流逢秋装,相信有盈亏应月生。古今循环不曾干涸,谈天闳辩怎么能叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海門雙對峙隔着大海,潮水翻波勢如傾。萬疊銀山橫一條線,千敲打鼉鼓震重城。來沒有源流逢秋裝,相信有盈虧應月生。古今循環不曾乾涸,談天閎辯怎麼能叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表