恭和御制上元观灯 恭和御製上元觀燈

gōng hé yù zhì shàng yuán guān dēng

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

宝bǎo杯bēi莲lián烛zhú艳yàn宫gōng台tái，万wàn户hù千qiān门mén五wǔ夜yè开kāi。

楼lóu下xià舞wǔ韶sháo清qīng吹chuī发fā，云yún间jiān鸣míng跸bì翠cuì华huá来lái。

九jiǔ宾bīn宴yàn集jí占zhàn风fēng使shǐ，四sì近jìn班bān升shēng构gòu夏xià材cái。

自zì愧kuì周zhōu南nán独dú留liú滞zhì，十shí三sān年nián隔gé侍shì臣chén杯bēi。

宝杯莲烛艳宫台，万户千门五夜开。

楼下舞韶清吹发，云间鸣跸翠华来。

九宾宴集占风使，四近班升构夏材。

自愧周南独留滞，十三年隔侍臣杯。

寶杯蓮燭豔宮臺，萬戶千門五夜開。

樓下舞韶清吹髮，雲間鳴蹕翠華來。

九賓宴集佔風使，四近班升構夏材。

自愧周南獨留滯，十三年隔侍臣杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宝杯莲花蜡烛艳后宫台，万户千门五夜开。楼下舞韶清吹头发，云间鸣在翡翠华来。九宾宴会占风使，最近班上造成夏季材料四。羞愧周南独自留，十三年隔侍臣杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶杯蓮花蠟燭豔后宮臺，萬戶千門五夜開。樓下舞韶清吹頭髮，雲間鳴在翡翠華來。九賓宴會佔風使，最近班上造成夏季材料四。羞愧周南獨自留，十三年隔侍臣杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了上元节观灯的盛况，宝杯莲烛照亮宫台，千门万户灯火通明。楼下传来舞乐和清吹，云间皇帝的车队到来。九宾宴集占风使，四近班升构夏材，描绘了宫廷的繁华与威严。诗人自愧未能参与其中，感慨十三年未能与侍臣共饮。本詩描寫了上元節觀燈的盛況，寶杯蓮燭照亮宮臺，千門萬戶燈火通明。樓下傳來舞樂和清吹，雲間皇帝的車隊到來。九賓宴集佔風使，四近班升構夏材，描繪了宮廷的繁華與威嚴。詩人自愧未能參與其中，感慨十三年未能與侍臣共飲。

赏析

宝杯莲花蜡烛艳后宫台，万户千门五夜开。楼下舞韶清吹头发，云间鸣在翡翠华来。九宾宴会占风使，最近班上造成夏季材料四。羞愧周南独自留，十三年隔侍臣杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶杯蓮花蠟燭豔后宮臺，萬戶千門五夜開。樓下舞韶清吹頭髮，雲間鳴在翡翠華來。九賓宴會佔風使，最近班上造成夏季材料四。羞愧周南獨自留，十三年隔侍臣杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表