恭和御制赐太师致仕文彦博五言六韵诗一首 恭和御製賜太師致仕文彥博五言六韻詩一首
晓日清明霁,华林物色新。
诏颁慈惠宴,恩厚老成人。
衮冕三川客,杯觞四府臣。
献酬同饱德,恺乐尽含醇。
帝惜营丘去,民思尹氏均。
宸章一褒贲,道不愧如仁。
曉日清明霽,華林物色新。
詔頒慈惠宴,恩厚老成人。
袞冕三川客,杯觴四府臣。
獻酬同飽德,愷樂盡含醇。
帝惜營丘去,民思尹氏均。
宸章一褒賁,道不愧如仁。
分享
译文
晓日清明晴朗,华色新。诏书颁布慈惠宴会,恩厚道老实人。衮冕三川客,杯杯四府臣。交流同饱德,凯乐尽含醇。帝爱惜营丘去,百姓思念尹氏均。宸章一褒贲,道不惭愧像仁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉日清明晴朗,華色新。詔書頒佈慈惠宴會,恩厚道老實人。袞冕三川客,杯杯四府臣。交流同飽德,凱樂盡含醇。帝愛惜營丘去,百姓思念尹氏均。宸章一褒賁,道不慚愧像仁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了苏颂在接到皇帝赐予文彦博的宴请时的心情,表达了文彦博退休后受到皇帝恩赐和民众怀念的情感。诗中‘晓日清明霁’描绘了清晨的景象,‘华林物色新’形容景色清新。‘诏颁慈惠宴’指皇帝颁发恩赐的宴会,‘衮冕三川客’和‘杯觞四府臣’描述了宴会的盛况。‘帝惜营丘去’和‘民思尹氏均’表达了皇帝和民众对文彦博离去的惋惜和思念。‘宸章一褒贲’指皇帝的恩赐,‘道不愧如仁’赞美文彦博的仁德。此詩描繪了蘇頌在接到皇帝賜予文彥博的宴請時的心情,表達了文彥博退休後受到皇帝恩賜和民衆懷念的情感。詩中‘曉日清明霽’描繪了清晨的景象,‘華林物色新’形容景色清新。‘詔頒慈惠宴’指皇帝頒發恩賜的宴會,‘袞冕三川客’和‘杯觴四府臣’描述了宴會的盛況。‘帝惜營丘去’和‘民思尹氏均’表達了皇帝和民衆對文彥博離去的惋惜和思念。‘宸章一褒賁’指皇帝的恩賜,‘道不愧如仁’讚美文彥博的仁德。
赏析
晓日清明晴朗,华色新。诏书颁布慈惠宴会,恩厚道老实人。衮冕三川客,杯杯四府臣。交流同饱德,凯乐尽含醇。帝爱惜营丘去,百姓思念尹氏均。宸章一褒贲,道不惭愧像仁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉日清明晴朗,華色新。詔書頒佈慈惠宴會,恩厚道老實人。袞冕三川客,杯杯四府臣。交流同飽德,凱樂盡含醇。帝愛惜營丘去,百姓思念尹氏均。宸章一褒賁,道不慚愧像仁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考