恭和御制赐太师致仕文彦博七言四韵诗一首 恭和御製賜太師致仕文彥博七言四韻詩一首
出处逢时道不殊,当年功立老间居。
来膺冕绂三公命,归奉云章五色书。
社稷元臣名已遂,山河雄镇宠仍疏。
琼林诏饯衣冠盛,岂止都门百两车。
出處逢時道不殊,當年功立老間居。
來膺冕紱三公命,歸奉雲章五色書。
社稷元臣名已遂,山河雄鎮寵仍疏。
瓊林詔餞衣冠盛,豈止都門百兩車。
分享
译文
从地方遇到时的路没有区别,当年成功老间居住。来接受冕丝带三公命令,归奉说章彩色书。国家元我名字已就,山河雄镇宠爱并疏远。琼林诏令为衣冠盛,难道只是都门百辆车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從地方遇到時的路沒有區別,當年成功老間居住。來接受冕絲帶三公命令,歸奉說章彩色書。國家元我名字已就,山河雄鎮寵愛並疏遠。瓊林詔令爲衣冠盛,難道只是都門百輛車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到出处逢时,意指在适当的时候得到了皇帝的赏识。道不殊,表示皇帝的治国之道与自己并无二致。当年功立,指当年建立的功绩。老间居,指退休在家。来膺冕绂,指被授予高官厚禄。云章五色书,指皇帝赐予的诏书。社稷元臣,指为国家立下赫赫功勋的大臣。山河雄镇,指国家的边疆要地。宠仍疏,指虽然受到宠爱,但并不被过分的亲近。琼林诏饯,指皇帝派人来赐宴饯行。衣冠盛,指盛大的仪仗。都门百两车,指豪华的车队。詩中提到出處逢時,意指在適當的時候得到了皇帝的賞識。道不殊,表示皇帝的治國之道與自己並無二致。當年功立,指當年建立的功績。老間居,指退休在家。來膺冕紱,指被授予高官厚祿。雲章五色書,指皇帝賜予的詔書。社稷元臣,指爲國家立下赫赫功勳的大臣。山河雄鎮,指國家的邊疆要地。寵仍疏,指雖然受到寵愛,但並不被過分的親近。瓊林詔餞,指皇帝派人來賜宴餞行。衣冠盛,指盛大的儀仗。都門百兩車,指豪華的車隊。
赏析
从地方遇到时的路没有区别,当年成功老间居住。来接受冕丝带三公命令,归奉说章彩色书。国家元我名字已就,山河雄镇宠爱并疏远。琼林诏令为衣冠盛,难道只是都门百辆车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從地方遇到時的路沒有區別,當年成功老間居住。來接受冕絲帶三公命令,歸奉說章彩色書。國家元我名字已就,山河雄鎮寵愛並疏遠。瓊林詔令爲衣冠盛,難道只是都門百輛車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考