奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首 奉使還至近畿先寄史院諸同舍二首

fèng shǐ hái zhì jìn jī xiān jì shǐ yuàn zhū tóng shě èr shǒu

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

书shū林lín轻qīng别bié紫zǐ云yún边biān，轺yáo传chuán重zhòng行xíng北běi斗dòu间jiān。

正zhèng类lèi子zi卿qīng悲bēi异yì国guó，不bù同tóng太tài史shǐ访fǎng名míng山shān。

鞍ān韂chàn腾téng踏tà双shuāng腨shuàn重zhòng，风fēng日rì煎jiān熬áo两liǎng鬓bìn班bān。

待dài得dé使shǐ回huí翻fān旧jiù稿gǎo，只zhǐ应yīng新xīn例lì又yòu刊kān删shān。

书林轻别紫云边，轺传重行北斗间。

正类子卿悲异国，不同太史访名山。

鞍韂腾踏双腨重，风日煎熬两鬓班。

待得使回翻旧稿，只应新例又刊删。

書林輕別紫雲邊，軺傳重行北斗間。

正類子卿悲異國，不同太史訪名山。

鞍韂騰踏雙腨重，風日煎熬兩鬢班。

待得使回翻舊稿，只應新例又刊刪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

藏书轻别紫云山边，辊传重行北斗之间。正象你悲外国，不同太史访名山。鞍卫腾踏双腨重，风日煎熬两鬓班。待得使回翻旧稿，只应新规定又修改删除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藏書輕別紫雲山邊，輥傳重行北斗之間。正象你悲外國，不同太史訪名山。鞍衛騰踏雙腨重，風日煎熬兩鬢班。待得使回翻舊稿，只應新規定又修改刪除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 书林：指书斋。紫云边：指京城。轺传：古代的一种轻便马车。北斗间：指北斗七星所在的方位，这里代指北方。2. 子卿：指苏武，西汉时期的外交家，曾出使匈奴，被拘禁多年。太史：指司马迁，西汉时期的历史学家和文学家，曾游历名山。3. 鞍韂：指马鞍和辔头。腾踏：指奔跑。双腨重：指两条大腿沉重。风日煎熬：指风吹日晒的折磨。两鬓班：指两鬓斑白。4. 使回：指使者回来。旧稿：指原来的文稿。新例：指新的规定或范例。刊删：指修改删减。1. 書林：指書齋。紫雲邊：指京城。軺傳：古代的一種輕便馬車。北斗間：指北斗七星所在的方位，這裏代指北方。2. 子卿：指蘇武，西漢時期的外交家，曾出使匈奴，被拘禁多年。太史：指司馬遷，西漢時期的歷史學家和文學家，曾遊歷名山。3. 鞍韂：指馬鞍和轡頭。騰踏：指奔跑。雙腨重：指兩條大腿沉重。風日煎熬：指風吹日曬的折磨。兩鬢班：指兩鬢斑白。4. 使回：指使者回來。舊稿：指原來的文稿。新例：指新的規定或範例。刊刪：指修改刪減。

赏析

藏书轻别紫云山边，辊传重行北斗之间。正象你悲外国，不同太史访名山。鞍卫腾踏双腨重，风日煎熬两鬓班。待得使回翻旧稿，只应新规定又修改删除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藏書輕別紫雲山邊，輥傳重行北斗之間。正象你悲外國，不同太史訪名山。鞍衛騰踏雙腨重，風日煎熬兩鬢班。待得使回翻舊稿，只應新規定又修改刪除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表