发牛山 發牛山
山坂萦纡道阻长，数程行处尚相望。
晨装方指南高外，宿馆还趋北斗方。
既乏远谋惭肉食，空将衰鬓冒寒霜。
却寻十载曾行地，风物依然土境荒。
山坂縈紆道阻長，數程行處尚相望。
晨裝方指南高外，宿館還趨北斗方。
既乏遠謀慚肉食，空將衰鬢冒寒霜。
卻尋十載曾行地，風物依然土境荒。
分享
译文
山坂心绪道路险阻漫长，几程行处还有相望。晨装方指南高外，住宿的旅馆还向北斗方。既缺乏深谋远虑感到吃肉，空将衰鬓冒着严寒霜冻。却寻十年曾在地，风化物依然境内荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山坂心緒道路險阻漫長，幾程行處還有相望。晨裝方指南高外，住宿的旅館還向北斗方。既缺乏深謀遠慮感到喫肉，空將衰鬢冒着嚴寒霜凍。卻尋十年曾在地，風化物依然境內荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者苏颂在牛山旅行时的景象和心情。‘山坂萦纡’形容山路曲折，‘道阻长’说明路途遥远。‘晨装方指南’指作者早晨整理行装，‘宿馆还趋北斗方’说明晚上投宿时还望向北斗星。‘既乏远谋惭肉食’表达了作者对自己缺乏远见的自责，‘空将衰鬓冒寒霜’描绘了作者年老体衰的形象。最后一句‘风物依然土境荒’说明尽管时间过去多年，但风物依旧，土地依旧荒凉。此詩描繪了作者蘇頌在牛山旅行時的景象和心情。‘山坂縈紆’形容山路曲折，‘道阻長’說明路途遙遠。‘晨裝方指南’指作者早晨整理行裝，‘宿館還趨北斗方’說明晚上投宿時還望向北斗星。‘既乏遠謀慚肉食’表達了作者對自己缺乏遠見的自責，‘空將衰鬢冒寒霜’描繪了作者年老體衰的形象。最後一句‘風物依然土境荒’說明儘管時間過去多年，但風物依舊，土地依舊荒涼。
赏析
山坂心绪道路险阻漫长，几程行处还有相望。晨装方指南高外，住宿的旅馆还向北斗方。既缺乏深谋远虑感到吃肉，空将衰鬓冒着严寒霜冻。却寻十年曾在地，风化物依然境内荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山坂心緒道路險阻漫長，幾程行處還有相望。晨裝方指南高外，住宿的旅館還向北斗方。既缺乏深謀遠慮感到喫肉，空將衰鬢冒着嚴寒霜凍。卻尋十年曾在地，風化物依然境內荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考