刁景纯学士寄示嘉篇述前后过颍游览之乐不鄙 刁景純學士寄示嘉篇述前後過潁遊覽之樂不鄙

diāo jǐng chún xué shì jì shì jiā piān shù qián hòu guò yǐng yóu lǎn zhī lè bù bǐ

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签: 诗词詩詞

昔xī岁suì寓yù文wén馆guǎn,雅yǎ志zhì慕mù藩fān屏píng。

尝cháng闻wén近jìn畿jī州zhōu,胜shèng绝jué惟wéi南nán颍yǐng。

十shí年nián走zǒu京jīng华huá,官guān局jú苦kǔ间jiān冷lěng。

欲yù求qiú一yī麾huī去qù,数shù奏zòu囊náng章zhāng请qǐng。

适shì会huì择zé兹zī守shǒu,乘chéng时shí窃qiè侥jiǎo幸xìng。

君jūn相xiāng宠chǒng儒rú林lín,念niàn久jiǔ贷dài諐qiān眚shěng。

旋xuán蒙méng左zuǒ符fú赐cì,上shàng戴dài天tiān恩ēn并bìng。

扁biǎn舟zhōu促cù行xíng役yì,洪hóng渠qú逐zhú奔bēn猛měng。

飘piāo然rán离lí尘chén嚣xiāo,有yǒu若ruò出chū机jī穽jǐng。

从cóng容róng光guāng景jǐng多duō,历lì览lǎn江jiāng山shān迥jiǒng。

去qù都dōu时shí值zhí秋qiū,到dào官guān月yuè逢féng寎bìng。

此cǐ邦bāng信xìn名míng区qū,民mín愿yuàn俗sú无wú警jǐng。

昔xī守shǒu皆jiē巨jù公gōng,今jīn犹yóu蒙méng镇zhèn靖jìng。

非fēi才cái偶ǒu承chéng乏fá,继jì治zhì实shí多duō幸xìng。

前qián贤xián有yǒu规guī模mó,遇yù事shì见jiàn要yào领lǐng。

因yīn此cǐ颇pǒ间jiān暇xiá,得dé以yǐ探tàn物wù景jǐng。

溪xī湖hú绕rào郡jùn郭guō,台tái榭xiè跨kuà冈gāng岭lǐng。

春chūn媚mèi花huā百bǎi名míng,秋qiū香xiāng荷hé十shí顷qǐng。

野yě色sè连lián莽mǎng苍cāng,水shuǐ容róng迷mí渌lù净jìng。

虹hóng驾jià逵kuí路lù长zhǎng,鹢yì泛fàn源yuán流liú永yǒng。

幽yōu寻xún穷qióng胜shèng处chù,登dēng陟zhì疲pí足zú胫jìng。

适shì意yì自zì留liú连lián,对duì人rén成chéng诧chà逞chěng。

是shì时shí汴biàn流liú阻zǔ,北běi客kè多duō过guò境jìng。

景jǐng纯chún罢bà山shān阴yīn,前qián旆pèi亦yì南nán骋chěng。

予yǔ逢féng丈zhàng人rén行xíng,再zài拜bài肃sù襟jīn袊lǐng。

君jūn待dài同tóng舍shě生shēng,抗kàng礼lǐ均jūn侪chái等děng。

公gōng斋zhāi荐jiàn具jù薄báo,主zhǔ席xí奉fèng陪péi鼎dǐng。

馈kuì以yǐ清qīng淮huái鱼yú,报bào我wǒ龙lóng山shān茗míng。

西xī园yuán复fù追zhuī从cóng,继jì日rì承chéng音yīn謦qǐng。

胸xiōng怀huái坦tǎn而ér夷yí,不bù事shì畦qí与yǔ町tīng。

杯bēi盘pán命mìng镌juān简jiǎn,丝sī竹zhú烦fán正zhèng订dìng。

横héng管guǎn教jiào吹chuī羌qiāng,新xīn声shēng赏shǎng歌gē郢yǐng。

善shàn谑xuè剧jù笑xiào谐xié,尽jǐn欢huān忘wàng醉zuì醒xǐng。

自zì兹zī别bié经jīng秋qiū,多duō故gù值zhí忧yōu梗gěng。

七qī月yuè会huì同tóng轨guǐ,远yuǎn臣chén伤shāng吊diào影yǐng。

交jiāo旧jiù少shǎo经jīng涂tú,酒jiǔ希xī但dàn虚xū皿mǐn。

兀wù然rán坐zuò空kōng合hé,何hé异yì蛙wā在zài井jǐng。

故gù人rén勤qín眷juàn盼pàn,尺chǐ书shū询xún动dòng静jìng。

新xīn诗shī三sān百bǎi言yán,斫zhuó句jù露lù锋fēng颖yǐng。

念niàn旧jiù起qǐ悲bēi伤shāng,曾céng游yóu皆jiē记jì省shěng。

眷juàn予yǔ忝tiǎn畴chóu曩nǎng,被bèi爱ài逾yú踵zhǒng顶dǐng。

感gǎn嘅kǎi知zhī己jǐ心xīn,中zhōng藏cáng聊liáo自zì儆jǐng。

景jǐng纯chún书shū阁gé老lǎo,二èr纪jì酬chóu申shēn丙bǐng。

当dāng年nián文wén雅yǎ誉yù,久jiǔ合hé登dēng西xī省shěng。

心xīn贪tān为wèi郡jùn乐lè,旌jīng旄máo屡lǚ操cāo秉bǐng。

徊huái翔xiáng成chéng淹yān留liú,前qián辈bèi今jīn谁shuí并bìng。

复fù闻wén乞qǐ淮huái藩fān,早zǎo已yǐ饰shì归guī艇tǐng。

南nán河hé如rú可kě棹zhào,北běi渡dù时shí引yǐn颈jǐng。

溪xī亭tíng待dài清qīng扫sǎo,宾bīn具jù重zhòng消xiāo整zhěng。

还hái当dāng揖yī前qián尘chén,晤wù语yǔ慰wèi悬xuán耿gěng。

昔岁寓文馆,雅志慕藩屏。

尝闻近畿州,胜绝惟南颍。

十年走京华,官局苦间冷。

欲求一麾去,数奏囊章请。

适会择兹守,乘时窃侥幸。

君相宠儒林,念久贷諐眚。

旋蒙左符赐,上戴天恩并。

扁舟促行役,洪渠逐奔猛。

飘然离尘嚣,有若出机穽。

从容光景多,历览江山迥。

去都时值秋,到官月逢寎。

此邦信名区,民愿俗无警。

昔守皆巨公,今犹蒙镇靖。

非才偶承乏,继治实多幸。

前贤有规模,遇事见要领。

因此颇间暇,得以探物景。

溪湖绕郡郭,台榭跨冈岭。

春媚花百名,秋香荷十顷。

野色连莽苍,水容迷渌净。

虹驾逵路长,鹢泛源流永。

幽寻穷胜处,登陟疲足胫。

适意自留连,对人成诧逞。

是时汴流阻,北客多过境。

景纯罢山阴,前旆亦南骋。

予逢丈人行,再拜肃襟袊。

君待同舍生,抗礼均侪等。

公斋荐具薄,主席奉陪鼎。

馈以清淮鱼,报我龙山茗。

西园复追从,继日承音謦。

胸怀坦而夷,不事畦与町。

杯盘命镌简,丝竹烦正订。

横管教吹羌,新声赏歌郢。

善谑剧笑谐,尽欢忘醉醒。

自兹别经秋,多故值忧梗。

七月会同轨,远臣伤吊影。

交旧少经涂,酒希但虚皿。

兀然坐空合,何异蛙在井。

故人勤眷盼,尺书询动静。

新诗三百言,斫句露锋颖。

念旧起悲伤,曾游皆记省。

眷予忝畴曩,被爱逾踵顶。

感嘅知己心,中藏聊自儆。

景纯书阁老,二纪酬申丙。

当年文雅誉,久合登西省。

心贪为郡乐,旌旄屡操秉。

徊翔成淹留,前辈今谁并。

复闻乞淮藩,早已饰归艇。

南河如可棹,北渡时引颈。

溪亭待清扫,宾具重消整。

还当揖前尘,晤语慰悬耿。

昔歲寓文館,雅志慕藩屏。

嘗聞近畿州,勝絕惟南潁。

十年走京華,官局苦間冷。

欲求一麾去,數奏囊章請。

適會擇茲守,乘時竊僥倖。

君相寵儒林,念久貸諐眚。

旋蒙左符賜,上戴天恩並。

扁舟促行役,洪渠逐奔猛。

飄然離塵囂,有若出機穽。

從容光景多,歷覽江山迥。

去都時值秋,到官月逢寎。

此邦信名區,民願俗無警。

昔守皆鉅公,今猶蒙鎮靖。

非才偶承乏,繼治實多幸。

前賢有規模,遇事見要領。

因此頗間暇,得以探物景。

溪湖繞郡郭,臺榭跨岡嶺。

春媚花百名,秋香荷十頃。

野色連莽蒼,水容迷淥淨。

虹駕逵路長,鷁泛源流永。

幽尋窮勝處,登陟疲足脛。

適意自留連,對人成詫逞。

是時汴流阻,北客多過境。

景純罷山陰,前旆亦南騁。

予逢丈人行,再拜肅襟袊。

君待同舍生,抗禮均儕等。

公齋薦具薄,主席奉陪鼎。

饋以清淮魚,報我龍山茗。

西園復追從,繼日承音謦。

胸懷坦而夷,不事畦與町。

杯盤命鐫簡,絲竹煩正訂。

橫管教吹羌,新聲賞歌郢。

善謔劇笑諧,盡歡忘醉醒。

自茲別經秋,多故值憂梗。

七月會同軌,遠臣傷弔影。

交舊少經塗,酒希但虛皿。

兀然坐空合,何異蛙在井。

故人勤眷盼,尺書詢動靜。

新詩三百言,斫句露鋒穎。

念舊起悲傷,曾遊皆記省。

眷予忝疇曩,被愛逾踵頂。

感嘅知己心,中藏聊自儆。

景純書閣老,二紀酬申丙。

當年文雅譽,久合登西省。

心貪爲郡樂,旌旄屢操秉。

徊翔成淹留,前輩今誰並。

復聞乞淮藩,早已飾歸艇。

南河如可棹,北渡時引頸。

溪亭待清掃,賓具重消整。

還當揖前塵,晤語慰懸耿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年在馆,雅一心向往屏障。曾听说近畿州,绝妙只有南颖。十年逃到首都,官局苦中冷。想要一挥手离去,多次上奏请求囊章。恰好选择这守,在当时我侥幸。君相宠儒林,考虑长期借贷坐塑灾。旋蒙左符给,上戴天恩并。小船催促旅行,洪渠追赶逃敌凶猛。飘然离尘世喧嚣,有如从机陷穽。从容光景多,遍览江山旷。离开都城时值秋季,到官每月逢寎。这邦信著名的地方,人民希望他们没有警告。过去守都巨公,现在还蒙镇靖。不是才偶尔承认缺乏,继续治理实际上很幸福。先贤有规模,遇到事情被腰斩。因此很上时间,可以用探物景。溪湖绕郡人,台榭跨冈岭。春媚花一百名,秋香荷十顷。野色连近郊,水容迷渌净。虹驾逵路长,鹢鸟泛源流永。幽不久穷胜地,登山疲劳小腿。吹风从留连,对人成惊讶满足。当时汴水流受阻,北客多过境。景纯罢山阴,前军也向南驰骋。我遇到长辈,再次肃衣襟袊。你等待同舍生,分庭抗礼均伴等。公斋推荐具薄,主席奉陪鼎。赠送清淮鱼,报告我龙山茶。西园重新追随,继天秉承说起。胸怀平坦而夷,不做畦和町。杯盘命令镌刻简,乐队麻烦正顶。横管教吹羌,新赏唱郢。善于幽默剧笑谐,尽欢忘记酒醉醒来。从此告别过了秋天,多所以遇到忧愁梗。七月会统一,远离我伤吊唁影。交往少道路,酒很少只空器皿。兀然而坐空合,青蛙在井里有什么不同。所以人勤劳家人盼,尺书询问情况。新诗三百字,砍句露锋芒。念旧起悲伤,曾游都记得。眷我愧我往日,被爱过脚顶。感嘅知道自己的心,中藏依靠加强。郭书阁老,第二纪酬日丙。当年文学声誉,久合登西省。心中贪婪为郡音乐,旗子多次拿点。徘徊飞翔成停留,前辈现在谁都。又听说请求淮藩,早已经装饰回到艇。南河如可以划船,北渡时伸长脖子。溪亭等清扫,宾客都重消整。还应当向前方尘,韦晤语安慰悬坠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年在館,雅一心向往屏障。曾聽說近畿州,絕妙只有南穎。十年逃到首都,官局苦中冷。想要一揮手離去,多次上奏請求囊章。恰好選擇這守,在當時我僥倖。君相寵儒林,考慮長期借貸坐塑災。旋蒙左符給,上戴天恩並。小船催促旅行,洪渠追趕逃敵兇猛。飄然離塵世喧囂,有如從機陷穽。從容光景多,遍覽江山曠。離開都城時值秋季,到官每月逢寎。這邦信著名的地方,人民希望他們沒有警告。過去守都鉅公,現在還蒙鎮靖。不是才偶爾承認缺乏,繼續治理實際上很幸福。先賢有規模,遇到事情被腰斬。因此很上時間,可以用探物景。溪湖繞郡人,臺榭跨岡嶺。春媚花一百名,秋香荷十頃。野色連近郊,水容迷淥淨。虹駕逵路長,鷁鳥泛源流永。幽不久窮勝地,登山疲勞小腿。吹風從留連,對人成驚訝滿足。當時汴水流受阻,北客多過境。景純罷山陰,前軍也向南馳騁。我遇到長輩,再次肅衣襟袊。你等待同舍生,分庭抗禮均伴等。公齋推薦具薄,主席奉陪鼎。贈送清淮魚,報告我龍山茶。西園重新追隨,繼天秉承說起。胸懷平坦而夷,不做畦和町。杯盤命令鐫刻簡,樂隊麻煩正頂。橫管教吹羌,新賞唱郢。善於幽默劇笑諧,盡歡忘記酒醉醒來。從此告別過了秋天,多所以遇到憂愁梗。七月會統一,遠離我傷弔唁影。交往少道路,酒很少只空器皿。兀然而坐空合,青蛙在井裏有什麼不同。所以人勤勞家人盼,尺書詢問情況。新詩三百字,砍句露鋒芒。念舊起悲傷,曾遊都記得。眷我愧我往日,被愛過腳頂。感嘅知道自己的心,中藏依靠加強。郭書閣老,第二紀酬日丙。當年文學聲譽,久合登西省。心中貪婪爲郡音樂,旗子多次拿點。徘徊飛翔成停留,前輩現在誰都。又聽說請求淮藩,早已經裝飾回到艇。南河如可以划船,北渡時伸長脖子。溪亭等清掃,賓客都重消整。還應當向前方塵,韋晤語安慰懸墜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代苏颂所作,描写了作者在颍州任职期间的游览之乐以及对友人的思念之情。诗中描绘了颍州的山水风光、风土人情,以及对友人的深厚情谊。注释中应包括对诗中关键词句、地名、典故等的解释。此詩爲宋代蘇頌所作,描寫了作者在潁州任職期間的遊覽之樂以及對友人的思念之情。詩中描繪了潁州的山水風光、風土人情,以及對友人的深厚情誼。註釋中應包括對詩中關鍵詞句、地名、典故等的解釋。

赏析

去年在馆,雅一心向往屏障。曾听说近畿州,绝妙只有南颖。十年逃到首都,官局苦中冷。想要一挥手离去,多次上奏请求囊章。恰好选择这守,在当时我侥幸。君相宠儒林,考虑长期借贷坐塑灾。旋蒙左符给,上戴天恩并。小船催促旅行,洪渠追赶逃敌凶猛。飘然离尘世喧嚣,有如从机陷穽。从容光景多,遍览江山旷。离开都城时值秋季,到官每月逢寎。这邦信著名的地方,人民希望他们没有警告。过去守都巨公,现在还蒙镇靖。不是才偶尔承认缺乏,继续治理实际上很幸福。先贤有规模,遇到事情被腰斩。因此很上时间,可以用探物景。溪湖绕郡人,台榭跨冈岭。春媚花一百名,秋香荷十顷。野色连近郊,水容迷渌净。虹驾逵路长,鹢鸟泛源流永。幽不久穷胜地,登山疲劳小腿。吹风从留连,对人成惊讶满足。当时汴水流受阻,北客多过境。景纯罢山阴,前军也向南驰骋。我遇到长辈,再次肃衣襟袊。你等待同舍生,分庭抗礼均伴等。公斋推荐具薄,主席奉陪鼎。赠送清淮鱼,报告我龙山茶。西园重新追随,继天秉承说起。胸怀平坦而夷,不做畦和町。杯盘命令镌刻简,乐队麻烦正顶。横管教吹羌,新赏唱郢。善于幽默剧笑谐,尽欢忘记酒醉醒来。从此告别过了秋天,多所以遇到忧愁梗。七月会统一,远离我伤吊唁影。交往少道路,酒很少只空器皿。兀然而坐空合,青蛙在井里有什么不同。所以人勤劳家人盼,尺书询问情况。新诗三百字,砍句露锋芒。念旧起悲伤,曾游都记得。眷我愧我往日,被爱过脚顶。感嘅知道自己的心,中藏依靠加强。郭书阁老,第二纪酬日丙。当年文学声誉,久合登西省。心中贪婪为郡音乐,旗子多次拿点。徘徊飞翔成停留,前辈现在谁都。又听说请求淮藩,早已经装饰回到艇。南河如可以划船,北渡时伸长脖子。溪亭等清扫,宾客都重消整。还应当向前方尘,韦晤语安慰悬坠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年在館,雅一心向往屏障。曾聽說近畿州,絕妙只有南穎。十年逃到首都,官局苦中冷。想要一揮手離去,多次上奏請求囊章。恰好選擇這守,在當時我僥倖。君相寵儒林,考慮長期借貸坐塑災。旋蒙左符給,上戴天恩並。小船催促旅行,洪渠追趕逃敵兇猛。飄然離塵世喧囂,有如從機陷穽。從容光景多,遍覽江山曠。離開都城時值秋季,到官每月逢寎。這邦信著名的地方,人民希望他們沒有警告。過去守都鉅公,現在還蒙鎮靖。不是才偶爾承認缺乏,繼續治理實際上很幸福。先賢有規模,遇到事情被腰斬。因此很上時間,可以用探物景。溪湖繞郡人,臺榭跨岡嶺。春媚花一百名,秋香荷十頃。野色連近郊,水容迷淥淨。虹駕逵路長,鷁鳥泛源流永。幽不久窮勝地,登山疲勞小腿。吹風從留連,對人成驚訝滿足。當時汴水流受阻,北客多過境。景純罷山陰,前軍也向南馳騁。我遇到長輩,再次肅衣襟袊。你等待同舍生,分庭抗禮均伴等。公齋推薦具薄,主席奉陪鼎。贈送清淮魚,報告我龍山茶。西園重新追隨,繼天秉承說起。胸懷平坦而夷,不做畦和町。杯盤命令鐫刻簡,樂隊麻煩正頂。橫管教吹羌,新賞唱郢。善於幽默劇笑諧,盡歡忘記酒醉醒來。從此告別過了秋天,多所以遇到憂愁梗。七月會統一,遠離我傷弔唁影。交往少道路,酒很少只空器皿。兀然而坐空合,青蛙在井裏有什麼不同。所以人勤勞家人盼,尺書詢問情況。新詩三百字,砍句露鋒芒。念舊起悲傷,曾遊都記得。眷我愧我往日,被愛過腳頂。感嘅知道自己的心,中藏依靠加強。郭書閣老,第二紀酬日丙。當年文學聲譽,久合登西省。心中貪婪爲郡音樂,旗子多次拿點。徘徊飛翔成停留,前輩現在誰都。又聽說請求淮藩,早已經裝飾回到艇。南河如可以划船,北渡時伸長脖子。溪亭等清掃,賓客都重消整。還應當向前方塵,韋晤語安慰懸墜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表