答陈再次前韵 答陳再次前韻
牛斗经年望建标,忽闻行李度南谯。
仙舟复喜逢元礼,飞御仍烦接子乔。
已试演纶成典册,尚劳分竹偃藩朝。
海沂邂逅诚多幸,继日相过不待招。
牛鬥經年望建標,忽聞行李度南譙。
仙舟復喜逢元禮,飛御仍煩接子喬。
已試演綸成典冊,尚勞分竹偃藩朝。
海沂邂逅誠多幸,繼日相過不待招。
分享
译文
牛斗一年希望建标,忽然听见行李过南谯。仙舟又喜逢元礼,飞到仍然不断接子乔。已经试着演纶成典册,还有劳分竹偃王时。海边邂逅确实很幸福,连日来过不需要招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牛鬥一年希望建標,忽然聽見行李過南譙。仙舟又喜逢元禮,飛到仍然不斷接子喬。已經試着演綸成典冊,還有勞分竹偃王時。海邊邂逅確實很幸福,連日來過不需要招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
牛斗:指北斗七星,常用来比喻远方。经年:年复一年。望建标:期待建立标志。行李:行李和,古代官吏出使时所携带的物品,这里指陈再次前。南谯:指南方的谯楼,古代城楼的一种。仙舟:指陈再次前所乘的船。元礼:指元礼这位人物。飞御:飞升为仙。子乔:指子乔这位人物。演纶:演习礼乐。典册:指古代的书籍。分竹:古代官员分职,分竹为分职的意思。偃藩:指国家的边境。海沂:指海沂这个地方。邂逅:偶然相遇。继日:紧接着的第二天。不待招:不需要邀请。牛鬥:指北斗七星,常用來比喻遠方。經年:年復一年。望建標:期待建立標誌。行李:行李和,古代官吏出使時所攜帶的物品,這裏指陳再次前。南譙:指南方的譙樓,古代城樓的一種。仙舟:指陳再次前所乘的船。元禮:指元禮這位人物。飛御:飛昇爲仙。子喬:指子喬這位人物。演綸:演習禮樂。典冊:指古代的書籍。分竹:古代官員分職,分竹爲分職的意思。偃藩:指國家的邊境。海沂:指海沂這個地方。邂逅:偶然相遇。繼日:緊接着的第二天。不待招:不需要邀請。
赏析
牛斗一年希望建标,忽然听见行李过南谯。仙舟又喜逢元礼,飞到仍然不断接子乔。已经试着演纶成典册,还有劳分竹偃王时。海边邂逅确实很幸福,连日来过不需要招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牛鬥一年希望建標,忽然聽見行李過南譙。仙舟又喜逢元禮,飛到仍然不斷接子喬。已經試着演綸成典冊,還有勞分竹偃王時。海邊邂逅確實很幸福,連日來過不需要招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考