次韵约诸君游长干寺 次韻約諸君遊長幹寺
寺按郡东南，僧尝为我谈。
初因晋大士，来获古灵龛。
历世名空在，重兴德乃堪。
先朝赐新额，此地建精蓝。
亿载扶皇统，生民息战函。
刹仍存故里，龙复止深潭。
九级惟涂甓，千梁尽架楠。
亭台各轩豁，岩谷更空谽。
殿角芝成玉，松稍露队甘。
穴栖金礼鼲，池怪集神{左丹右龟}。
可爱临冈曲，何人结草庵。
欲来寻隐逸，谁与共欢酣。
念往须勤到，登高已旧谙。
低头小城市，举目遍村岚。
静境由兹达，尘容却自惭。
常思真趣响，可抑俗饕贪。
宇宙开怀适，江山极望涵。
相邀幸多暇，命驾即追参。
寺按郡東南，僧嘗爲我談。
初因晉大士，來獲古靈龕。
歷世名空在，重興德乃堪。
先朝賜新額，此地建精藍。
億載扶皇統，生民息戰函。
剎仍存故里，龍復止深潭。
九級惟塗甓，千梁盡架楠。
亭臺各軒豁，巖谷更空谽。
殿角芝成玉，松稍露隊甘。
穴棲金禮鼲，池怪集神{左丹右龜}。
可愛臨岡曲，何人結草菴。
欲來尋隱逸，誰與共歡酣。
念往須勤到，登高已舊諳。
低頭小城市，舉目遍村嵐。
靜境由茲達，塵容卻自慚。
常思真趣響，可抑俗饕貪。
宇宙開懷適，江山極望涵。
相邀幸多暇，命駕即追參。
分享
译文
寺据郡东南，和尚曾为我谈。当初因为晋大士，来获得古灵龛。历代名空在，重兴德就可以。先朝赏赐新额，这地方建精蓝。亿年扶皇统，百姓息战函。刹还在故乡，龙再次停止深潭。九级只有泥砖，千梁全部架楠。亭台各开敞，岩谷更空谽。殿角成玉芝，松逐渐暴露队甘。洞穴栖息金礼鼠，池奇怪集神{左红右龟}。可爱到冈曲，什么人结草庵。要来寻找隐士，谁和你一起欢乐尽兴。念去要勤到，登上高处已经过去熟悉。低头小城市，举目遍村庄岚。静境由此达，灰尘容却自己惭愧。常思真趣响，可以抑制世俗贪婪。宇宙敞开胸怀去，江山极望涵。相邀请到多时间，坐车就一直参与。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺據郡東南，和尚曾爲我談。當初因爲晉大士，來獲得古靈龕。歷代名空在，重興德就可以。先朝賞賜新額，這地方建精藍。億年扶皇統，百姓息戰函。剎還在故鄉，龍再次停止深潭。九級只有泥磚，千梁全部架楠。亭臺各開敞，巖谷更空谽。殿角成玉芝，松逐漸暴露隊甘。洞穴棲息金禮鼠，池奇怪集神{左紅右龜}。可愛到岡曲，什麼人結草菴。要來尋找隱士，誰和你一起歡樂盡興。念去要勤到，登上高處已經過去熟悉。低頭小城市，舉目遍村莊嵐。靜境由此達，灰塵容卻自己慚愧。常思真趣響，可以抑制世俗貪婪。宇宙敞開胸懷去，江山極望涵。相邀請到多時間，坐車就一直參與。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
寺按郡东南：寺庙位于郡的东南方向。僧尝为我谈：僧人曾经为我讲述。晋大士：晋朝的高僧。古灵龛：古代的灵塔。历世名空在：历经世代的著名人物已经不再。重兴德乃堪：重新振兴德行才是值得的。先朝赐新额：前朝皇帝赐予新的匾额。此地建精蓝：在这里建造了精美的寺庙。亿载扶皇统：亿年扶持皇统。生民息战函：使百姓息战。刹仍存故里：寺庙仍然保留在故乡。龙复止深潭：龙又停留在深潭。九级惟涂甓，千梁尽架楠：九层塔只有涂有砖，千根梁全部架有楠木。亭台各轩豁，岩谷更空谽：亭台各自宽敞，岩谷更加空旷。殿角芝成玉，松稍露队甘：殿角上的灵芝变成了玉，松梢上露出的水珠甘甜。穴栖金礼鼲，池怪集神{左丹右龟}：洞穴里栖息着金色的礼鼲，池塘里聚集着神{左丹右龟}。可爱临冈曲，何人结草庵：可爱的地方靠近山冈弯曲处，有谁在那里搭建草庵。欲来寻隐逸，谁与共欢酣：想要来寻找隐居之地，有谁愿意与我一同欢乐畅饮。念往须勤到，登高已旧谙：想起过去需要勤奋前往，登高已经熟悉。低头小城市，举目遍村岚：低头看着小城市，抬头望去遍布山村。静境由兹达，尘容却自惭：从这里达到了宁静的境界，尘世的容颜却感到自惭。常思真趣响，可抑俗饕贪：常常思考真正的乐趣，可以抑制世俗的贪婪。宇宙开怀适，江山极望涵：宇宙中胸怀宽广，江山极目远望。相邀幸多暇，命驾即追参：相互邀请有幸有很多空闲时间，立即驾车前来参加。寺按郡東南：寺廟位於郡的東南方向。僧嘗爲我談：僧人曾經爲我講述。晉大士：晉朝的高僧。古靈龕：古代的靈塔。歷世名空在：歷經世代的著名人物已經不再。重興德乃堪：重新振興德行纔是值得的。先朝賜新額：前朝皇帝賜予新的匾額。此地建精藍：在這裏建造了精美的寺廟。億載扶皇統：億年扶持皇統。生民息戰函：使百姓息戰。剎仍存故里：寺廟仍然保留在故鄉。龍復止深潭：龍又停留在深潭。九級惟塗甓，千梁盡架楠：九層塔只有塗有磚，千根梁全部架有楠木。亭臺各軒豁，巖谷更空谽：亭臺各自寬敞，巖谷更加空曠。殿角芝成玉，松稍露隊甘：殿角上的靈芝變成了玉，松梢上露出的水珠甘甜。穴棲金禮鼲，池怪集神{左丹右龜}：洞穴裏棲息着金色的禮鼲，池塘裏聚集着神{左丹右龜}。可愛臨岡曲，何人結草菴：可愛的地方靠近山岡彎曲處，有誰在那裏搭建草菴。欲來尋隱逸，誰與共歡酣：想要來尋找隱居之地，有誰願意與我一同歡樂暢飲。念往須勤到，登高已舊諳：想起過去需要勤奮前往，登高已經熟悉。低頭小城市，舉目遍村嵐：低頭看着小城市，抬頭望去遍佈山村。靜境由茲達，塵容卻自慚：從這裏達到了寧靜的境界，塵世的容顏卻感到自慚。常思真趣響，可抑俗饕貪：常常思考真正的樂趣，可以抑制世俗的貪婪。宇宙開懷適，江山極望涵：宇宙中胸懷寬廣，江山極目遠望。相邀幸多暇，命駕即追參：相互邀請有幸有很多空閒時間，立即駕車前來參加。
赏析
寺据郡东南，和尚曾为我谈。当初因为晋大士，来获得古灵龛。历代名空在，重兴德就可以。先朝赏赐新额，这地方建精蓝。亿年扶皇统，百姓息战函。刹还在故乡，龙再次停止深潭。九级只有泥砖，千梁全部架楠。亭台各开敞，岩谷更空谽。殿角成玉芝，松逐渐暴露队甘。洞穴栖息金礼鼠，池奇怪集神{左红右龟}。可爱到冈曲，什么人结草庵。要来寻找隐士，谁和你一起欢乐尽兴。念去要勤到，登上高处已经过去熟悉。低头小城市，举目遍村庄岚。静境由此达，灰尘容却自己惭愧。常思真趣响，可以抑制世俗贪婪。宇宙敞开胸怀去，江山极望涵。相邀请到多时间，坐车就一直参与。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺據郡東南，和尚曾爲我談。當初因爲晉大士，來獲得古靈龕。歷代名空在，重興德就可以。先朝賞賜新額，這地方建精藍。億年扶皇統，百姓息戰函。剎還在故鄉，龍再次停止深潭。九級只有泥磚，千梁全部架楠。亭臺各開敞，巖谷更空谽。殿角成玉芝，松逐漸暴露隊甘。洞穴棲息金禮鼠，池奇怪集神{左紅右龜}。可愛到岡曲，什麼人結草菴。要來尋找隱士，誰和你一起歡樂盡興。念去要勤到，登上高處已經過去熟悉。低頭小城市，舉目遍村莊嵐。靜境由此達，灰塵容卻自己慚愧。常思真趣響，可以抑制世俗貪婪。宇宙敞開胸懷去，江山極望涵。相邀請到多時間，坐車就一直參與。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考