次韵姚粹正月三日游山道中口占 次韻姚粹正月三日遊山道中口占

cì yùn yáo cuì zhèng yuè sān rì yóu shān dào zhōng kǒu zhàn

苏颂 蘇頌

sū sòng · sòng

标签: 诗词詩詞

chē西jiāoxiǎoguāngchéngjìngràoyángcháng

quánliúdàixuětiāngāomàishānféngchūnbiàncāng

yúnwàilóutáiqíngguàyǐngfēngqiánsōngguìyuǎnpiāoxiāng

rénjiǔdǎoméngjiāyīngqìngnóngchóusuìxiáng

车马西郊踏晓光,城隅一径绕羊肠。

泉流带雪添膏脉,山色逢春变郁苍。

云外楼台晴挂影,风前松桧远飘香。

仁祠久祷蒙嘉应,预庆农畴岁袭祥。

車馬西郊踏曉光,城隅一徑繞羊腸。

泉流帶雪添膏脈,山色逢春變鬱蒼。

雲外樓臺晴掛影,風前松檜遠飄香。

仁祠久禱蒙嘉應,預慶農疇歲襲祥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

车马西郊踏明白光,城墙四角一条绕着羊肠。泉水带雪加脂脉,山色逢春变忧郁蓝色。云外楼台晴挂影,风前松桧远飘香。仁祠长久祷告蒙嘉应,参与庆农耕地每年袭击样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車馬西郊踏明白光,城牆四角一條繞着羊腸。泉水帶雪加脂脈,山色逢春變憂鬱藍色。雲外樓臺晴掛影,風前松檜遠飄香。仁祠長久禱告蒙嘉應,參與慶農耕地每年襲擊樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了正月三日清晨,诗人与姚粹一同游山道中的景色。‘车马西郊踏晓光’写出了清晨郊外热闹的出行景象,‘城隅一径绕羊肠’形容山道曲折。‘泉流带雪添膏脉’描绘了山泉中融化的雪水,‘山色逢春变郁苍’表现了春天到来后山色的变化。‘云外楼台晴挂影’、‘风前松桧远飘香’分别描绘了晴空中的楼台倒影和风中松桧的香气。‘仁祠久祷蒙嘉应’指的是久祷的神祠得到了好兆头,‘预庆农畴岁袭祥’表达了预祝农业丰收的吉祥之意。全诗通过对自然景色的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。此詩描繪了正月三日清晨,詩人與姚粹一同遊山道中的景色。‘車馬西郊踏曉光’寫出了清晨郊外熱鬧的出行景象,‘城隅一徑繞羊腸’形容山道曲折。‘泉流帶雪添膏脈’描繪了山泉中融化的雪水,‘山色逢春變鬱蒼’表現了春天到來後山色的變化。‘雲外樓臺晴掛影’、‘風前松檜遠飄香’分別描繪了晴空中的樓臺倒影和風中松檜的香氣。‘仁祠久禱蒙嘉應’指的是久禱的神祠得到了好兆頭,‘預慶農疇歲襲祥’表達了預祝農業豐收的吉祥之意。全詩通過對自然景色的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。

赏析

车马西郊踏明白光,城墙四角一条绕着羊肠。泉水带雪加脂脉,山色逢春变忧郁蓝色。云外楼台晴挂影,风前松桧远飘香。仁祠长久祷告蒙嘉应,参与庆农耕地每年袭击样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車馬西郊踏明白光,城牆四角一條繞着羊腸。泉水帶雪加脂脈,山色逢春變憂鬱藍色。雲外樓臺晴掛影,風前松檜遠飄香。仁祠長久禱告蒙嘉應,參與慶農耕地每年襲擊樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表