次韵杨立之怀旧 次韻楊立之懷舊
秋卷昔观宾,同游上苑春。
归轩今取道,共食浙江珍。
俛仰周三纪,文章了十人。
穷通不复问,一以付天均。
秋卷昔觀賓,同遊上苑春。
歸軒今取道,共食浙江珍。
俛仰週三紀,文章了十人。
窮通不復問,一以付天均。
分享
译文
秋季卷过去看宾,一同去游览上苑春。送回轩现在道路,一起吃饭浙江珍。俯仰周第三纪,文章了十个人。穷通不再问,一个以交付天平均。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季捲過去看賓,一同去遊覽上苑春。送回軒現在道路,一起喫飯浙江珍。俯仰周第三紀,文章了十個人。窮通不再問,一個以交付天平均。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代苏颂所作,表达了对往昔与朋友同游的怀念之情。‘秋卷昔观宾’指过去曾与朋友一起观赏秋景,‘同游上苑春’描述了春天在皇家园林中的欢乐时光。‘归轩今取道’表示现在各自踏上归途,‘共食浙江珍’回忆了共享美食的欢乐。‘俛仰周三纪’指的是时间过去了三十年,‘文章了十人’指当时十位才子都已离世。‘穷通不复问’表示不再追究人生的顺逆,‘一以付天均’则表达了将一切交由天命安排的超然态度。本詩是宋代蘇頌所作,表達了對往昔與朋友同遊的懷念之情。‘秋卷昔觀賓’指過去曾與朋友一起觀賞秋景,‘同遊上苑春’描述了春天在皇家園林中的歡樂時光。‘歸軒今取道’表示現在各自踏上歸途,‘共食浙江珍’回憶了共享美食的歡樂。‘俛仰週三紀’指的是時間過去了三十年,‘文章了十人’指當時十位才子都已離世。‘窮通不復問’表示不再追究人生的順逆,‘一以付天均’則表達了將一切交由天命安排的超然態度。
赏析
秋季卷过去看宾,一同去游览上苑春。送回轩现在道路,一起吃饭浙江珍。俯仰周第三纪,文章了十个人。穷通不再问,一个以交付天平均。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季捲過去看賓,一同去遊覽上苑春。送回軒現在道路,一起喫飯浙江珍。俯仰周第三紀,文章了十個人。窮通不再問,一個以交付天平均。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考