次韵苏子瞻题李公麟画马图 次韻蘇子瞻題李公麟畫馬圖
霜纨横卷书绦垂，轴以瑇瑁囊青丝。
披图二妙骇人目，笔画劲利如刀锥。
龙媒迥出丹青手，势若飞动将奔驰。
鞯衔如在赤墀立，仆御犹纵红缨羁。
子虔六辔衒沃若，长康骏骨称天奇。
虽传画谱入神品，未有墨客评黄雌。
六诗形似到作者，三马意象能言之。
奇踪莫辨霸或干，高韵压倒陆与皮。
从来神物不常有，未遇真赏何人知。
君不见开元厩马四十万，作颂要须张帝师。
霜紈橫卷書絛垂，軸以瑇瑁囊青絲。
披圖二妙駭人目，筆畫勁利如刀錐。
龍媒迥出丹青手，勢若飛動將奔馳。
韉銜如在赤墀立，僕御猶縱紅纓羈。
子虔六轡衒沃若，長康駿骨稱天奇。
雖傳畫譜入神品，未有墨客評黃雌。
六詩形似到作者，三馬意象能言之。
奇蹤莫辨霸或幹，高韻壓倒陸與皮。
從來神物不常有，未遇真賞何人知。
君不見開元廄馬四十萬，作頌要須張帝師。
分享
译文
霜纨横卷书丝带垂，轴用玳瑁囊青丝。披图二美妙惊人的眼睛，笔法强劲锋利如刀锥。龙媒超出丹青手，势若飞行动将奔驰。垫子衔如在赤墀立，车夫还纵容红缨羁。子虔六辔炫沃如果，长康骏骨称天奇。虽然把画谱进入神品，也有客人子墨评黄母鸡。六诗形象到作者，三马意象能说的。奇踪不能分辨霸或干，高韵诗压倒陆和皮。从来精神物不常有，没有遇到真正的赏识什么人知道。君不见开元厩马四十万，作颂需要张帝师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜紈橫卷書絲帶垂，軸用玳瑁囊青絲。披圖二美妙驚人的眼睛，筆法強勁鋒利如刀錐。龍媒超出丹青手，勢若飛行動將奔馳。墊子銜如在赤墀立，車伕還縱容紅纓羈。子虔六轡炫沃如果，長康駿骨稱天奇。雖然把畫譜進入神品，也有客人子墨評黃母雞。六詩形象到作者，三馬意象能說的。奇蹤不能分辨霸或幹，高韻詩壓倒陸和皮。從來精神物不常有，沒有遇到真正的賞識什麼人知道。君不見開元廄馬四十萬，作頌需要張帝師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为苏颂所作，以赞美李公麟画马图为主题。诗中描绘了画中马匹的生动形象，以及画家的高超技艺。‘霜纨’指白色的丝绸，‘轴’指卷轴，‘瑇瑁’是一种珍贵的甲壳类动物，‘囊’指袋子，‘青丝’指丝线。‘披图二妙’指画中马匹的栩栩如生，‘笔画劲利如刀锥’形容画技精湛。‘龙媒’指良马，‘丹青手’指画家。‘子虔’指画家展子虔，‘六辔’指马缰绳，‘沃若’指肥壮的样子，‘长康’指画家顾恺之。‘墨客’指文人，‘黄雌’指马。‘六诗形似到作者’指画作栩栩如生，‘三马意象能言之’指画作中的马匹形象生动。‘奇踪莫辨霸或干’指画作中的马匹难以分辨是哪一匹，‘高韵压倒陆与皮’指画作的艺术水平超过了陆探微和皮日休。‘开元厩马’指唐玄宗时期厩中的马匹，‘张帝师’指画家张萱。本詩爲蘇頌所作，以讚美李公麟畫馬圖爲主題。詩中描繪了畫中馬匹的生動形象，以及畫家的高超技藝。‘霜紈’指白色的絲綢，‘軸’指卷軸，‘瑇瑁’是一種珍貴的甲殼類動物，‘囊’指袋子，‘青絲’指絲線。‘披圖二妙’指畫中馬匹的栩栩如生，‘筆畫勁利如刀錐’形容畫技精湛。‘龍媒’指良馬，‘丹青手’指畫家。‘子虔’指畫家展子虔，‘六轡’指馬繮繩，‘沃若’指肥壯的樣子，‘長康’指畫家顧愷之。‘墨客’指文人，‘黃雌’指馬。‘六詩形似到作者’指畫作栩栩如生，‘三馬意象能言之’指畫作中的馬匹形象生動。‘奇蹤莫辨霸或幹’指畫作中的馬匹難以分辨是哪一匹，‘高韻壓倒陸與皮’指畫作的藝術水平超過了陸探微和皮日休。‘開元廄馬’指唐玄宗時期廄中的馬匹，‘張帝師’指畫家張萱。
赏析
霜纨横卷书丝带垂，轴用玳瑁囊青丝。披图二美妙惊人的眼睛，笔法强劲锋利如刀锥。龙媒超出丹青手，势若飞行动将奔驰。垫子衔如在赤墀立，车夫还纵容红缨羁。子虔六辔炫沃如果，长康骏骨称天奇。虽然把画谱进入神品，也有客人子墨评黄母鸡。六诗形象到作者，三马意象能说的。奇踪不能分辨霸或干，高韵诗压倒陆和皮。从来精神物不常有，没有遇到真正的赏识什么人知道。君不见开元厩马四十万，作颂需要张帝师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜紈橫卷書絲帶垂，軸用玳瑁囊青絲。披圖二美妙驚人的眼睛，筆法強勁鋒利如刀錐。龍媒超出丹青手，勢若飛行動將奔馳。墊子銜如在赤墀立，車伕還縱容紅纓羈。子虔六轡炫沃如果，長康駿骨稱天奇。雖然把畫譜進入神品，也有客人子墨評黃母雞。六詩形象到作者，三馬意象能說的。奇蹤不能分辨霸或幹，高韻詩壓倒陸和皮。從來精神物不常有，沒有遇到真正的賞識什麼人知道。君不見開元廄馬四十萬，作頌需要張帝師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考