次韵签判太博谢府公新诗墨迹 次韻籤判太博謝府公新詩墨跡
幕府雍容但省文,笔精诗格两难伦。
临池得法毫端健,击钵成篇藻思新。
征虏雅歌追乐事,兰亭赓唱掩芳尘。
梁王宾友邹枚在,末至惭非赋雪人。
幕府雍容但省文,筆精詩格兩難倫。
臨池得法毫端健,擊鉢成篇藻思新。
徵虜雅歌追樂事,蘭亭賡唱掩芳塵。
梁王賓友鄒枚在,末至慚非賦雪人。
分享
译文
幕府雍容只是省文,笔精诗格两难伦理。池边得到法毫端健康,击钵成篇文章构思新。征虏雅歌追逐快乐的事情,兰亭继续唱掩盖美好时光。梁王宾友邹阳、枚乘在,末到羞愧不是赋雪人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幕府雍容只是省文,筆精詩格兩難倫理。池邊得到法毫端健康,擊鉢成篇文章構思新。徵虜雅歌追逐快樂的事情,蘭亭繼續唱掩蓋美好時光。梁王賓友鄒陽、枚乘在,末到羞愧不是賦雪人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是苏颂为感谢签判太博谢府公的新诗墨迹而作。诗中‘幕府’指代军政机构,‘省文’指处理文书。‘临池’是古代书法练习的场所,‘击钵’是古代作诗时用以计时的方法。‘征虏雅歌’指古代军队中的诗歌,‘兰亭’是王羲之的书法作品,‘赓唱’是应和歌唱。‘梁王宾友邹枚’指古代文人邹枚,‘赋雪人’是古代文人以雪为题材的诗歌。這首詩是蘇頌爲感謝籤判太博謝府公的新詩墨跡而作。詩中‘幕府’指代軍政機構,‘省文’指處理文書。‘臨池’是古代書法練習的場所,‘擊鉢’是古代作詩時用以計時的方法。‘徵虜雅歌’指古代軍隊中的詩歌,‘蘭亭’是王羲之的書法作品,‘賡唱’是應和歌唱。‘梁王賓友鄒枚’指古代文人鄒枚,‘賦雪人’是古代文人以雪爲題材的詩歌。
赏析
幕府雍容只是省文,笔精诗格两难伦理。池边得到法毫端健康,击钵成篇文章构思新。征虏雅歌追逐快乐的事情,兰亭继续唱掩盖美好时光。梁王宾友邹阳、枚乘在,末到羞愧不是赋雪人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幕府雍容只是省文,筆精詩格兩難倫理。池邊得到法毫端健康,擊鉢成篇文章構思新。徵虜雅歌追逐快樂的事情,蘭亭繼續唱掩蓋美好時光。梁王賓友鄒陽、枚乘在,末到羞愧不是賦雪人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考