次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 次韻劉莘老學士惜別言懷兼呈次中察院二首

cì yùn liú shēn lǎo xué shì xī bié yán huái jiān chéng cì zhōng chá yuàn èr shǒu

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

梁liáng园yuán寒hán早zǎo雪xuě霏fēi微wēi，亲qīn友yǒu将jiāng分fēn一yī棹zhào归guī。

客kè舍shě萧xiāo条tiáo风fēng送sòng柳liǔ，离lí筵yán凄qī惨cǎn酒jiǔ沾zhān衣yī。

霜shuāng台tái二èr妙miào君jūn相xiāng继jì，幕mù府fǔ三sān端duān我wǒ所suǒ依yī。

况kuàng是shì汴biàn渠qú今jīn不bù涸hé，留liú连lián犹yóu得dé奉fèng音yīn徽huī。

梁园寒早雪霏微，亲友将分一棹归。

客舍萧条风送柳，离筵凄惨酒沾衣。

霜台二妙君相继，幕府三端我所依。

况是汴渠今不涸，留连犹得奉音徽。

梁園寒早雪霏微，親友將分一棹歸。

客舍蕭條風送柳，離筵悽慘酒沾衣。

霜臺二妙君相繼，幕府三端我所依。

況是汴渠今不涸，留連猶得奉音徽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梁园寒早雪霏微，亲爱的朋友将分划到一。客厅萧条风送柳，离座凄惨酒沾湿衣服。霜台二妙你相继，幕府三方面我的依据。况是汴渠现在不干，留连还能奉乐曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梁園寒早雪霏微，親愛的朋友將分劃到一。客廳蕭條風送柳，離座悽慘酒沾溼衣服。霜臺二妙你相繼，幕府三方面我的依據。況是汴渠現在不幹，留連還能奉樂曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梁园：古地名，今河南开封一带。寒早雪霏微：指雪下得早且小。一棹归：指乘一叶小舟归去。客舍：旅店。萧条：冷清。离筵：离别时的宴会。霜台：古代官署名，此处指官职。二妙君：指两位才子。相继：相继去世。幕府：古代将帅的府署，此处指官职。三端：指三个方面。汴渠：指汴河。不涸：不干涸。留连：依依不舍。奉音徽：指接受音信。梁園：古地名，今河南開封一帶。寒早雪霏微：指雪下得早且小。一棹歸：指乘一葉小舟歸去。客舍：旅店。蕭條：冷清。離筵：離別時的宴會。霜臺：古代官署名，此處指官職。二妙君：指兩位才子。相繼：相繼去世。幕府：古代將帥的府署，此處指官職。三端：指三個方面。汴渠：指汴河。不涸：不幹涸。留連：依依不捨。奉音徽：指接受音信。

赏析

梁园寒早雪霏微，亲爱的朋友将分划到一。客厅萧条风送柳，离座凄惨酒沾湿衣服。霜台二妙你相继，幕府三方面我的依据。况是汴渠现在不干，留连还能奉乐曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梁園寒早雪霏微，親愛的朋友將分劃到一。客廳蕭條風送柳，離座悽慘酒沾溼衣服。霜臺二妙你相繼，幕府三方面我的依據。況是汴渠現在不幹，留連還能奉樂曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表