次韵柳郎中二咏 次韻柳郎中二詠
百幅敲冰密属连,寝甘谁复诮便便。
心间好隐忘言几,官冷宜铺坐客毡。
乌布任宽忘道韵,绛纱徒侈怯霜天。
休嗟抛掷缣绫贵,据榻犹胜枕杫眠。
百幅敲冰密屬連,寢甘誰復誚便便。
心間好隱忘言幾,官冷宜鋪坐客氈。
烏布任寬忘道韻,絳紗徒侈怯霜天。
休嗟拋擲縑綾貴,據榻猶勝枕杫眠。
分享
译文
百幅敲冰紧密相连,在甘谁又讥讽便便。心间喜欢隐忘言几,官冷应铺观众毡。黑布任宽忘道韵,绛纱白白浪费胆怯霜天。休赞叹扔到丝绫贵,据床还胜在几案睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百幅敲冰緊密相連,在甘誰又譏諷便便。心間喜歡隱忘言幾,官冷應鋪觀衆氈。黑布任寬忘道韻,絳紗白白浪費膽怯霜天。休讚歎扔到絲綾貴,據牀還勝在几案睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以细腻的笔触描绘了作者与朋友相聚的情景,通过对环境、情感和心境的描绘,展现了友谊的珍贵和生活的美好。‘敲冰密属连’指用百幅冰块连接而成的桥梁,‘寝甘谁复诮便便’表达了对舒适生活的满足,‘官冷宜铺坐客毡’反映了作者对友谊的重视,‘乌布任宽忘道韵’、‘绛纱徒侈怯霜天’则通过布料和气候的描写,暗示了人际关系的微妙和变化,最后‘据榻犹胜枕杫眠’表达了即使是在艰难困苦的环境中,与朋友相聚也是一件值得珍惜的事情。此詩以細膩的筆觸描繪了作者與朋友相聚的情景,通過對環境、情感和心境的描繪,展現了友誼的珍貴和生活的美好。‘敲冰密屬連’指用百幅冰塊連接而成的橋樑,‘寢甘誰復誚便便’表達了對舒適生活的滿足,‘官冷宜鋪坐客氈’反映了作者對友誼的重視,‘烏布任寬忘道韻’、‘絳紗徒侈怯霜天’則通過布料和氣候的描寫,暗示了人際關係的微妙和變化,最後‘據榻猶勝枕杫眠’表達了即使是在艱難困苦的環境中,與朋友相聚也是一件值得珍惜的事情。
赏析
百幅敲冰紧密相连,在甘谁又讥讽便便。心间喜欢隐忘言几,官冷应铺观众毡。黑布任宽忘道韵,绛纱白白浪费胆怯霜天。休赞叹扔到丝绫贵,据床还胜在几案睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百幅敲冰緊密相連,在甘誰又譏諷便便。心間喜歡隱忘言幾,官冷應鋪觀衆氈。黑布任寬忘道韻,絳紗白白浪費膽怯霜天。休讚歎扔到絲綾貴,據牀還勝在几案睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考