次韵林次中察院经过南都见寄 次韻林次中察院經過南都見寄

cì yùn lín cì zhōng chá yuàn jīng guò nán dōu jiàn jì

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

都dōu府fǔ曾céng为wèi入rù幕mù宾bīn，玉yù符fú重zhòng忝tiǎn守shǒu藩fān臣chén。

几jǐ年nián流liú落luò甘gān间jiān散sàn，平píng日rì交jiāo游yóu半bàn要yào津jīn。

簿bù领lǐng沉chén迷mí千qiān虑lǜ耗hào，鬓bìn颐yí衰shuāi飒sà二èr毛máo新xīn。

圣shèng恩ēn休xiū养yǎng深shēn知zhī幸xìng，厚hòu禄lù华huá堂táng许xǔ便biàn亲qīn。

都府曾为入幕宾，玉符重忝守藩臣。

几年流落甘间散，平日交游半要津。

簿领沉迷千虑耗，鬓颐衰飒二毛新。

圣恩休养深知幸，厚禄华堂许便亲。

都府曾爲入幕賓，玉符重忝守藩臣。

幾年流落甘間散，平日交遊半要津。

簿領沉迷千慮耗，鬢頤衰颯二毛新。

聖恩休養深知幸，厚祿華堂許便親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京都府曾经是入幕之宾，玉符重愧守藩臣。几年流落甘间散，平时交往半要道。文书沉迷千虑消耗，头发下巴衰飒二毛新。圣恩休养深刻了解到，丰厚的俸禄华堂许便亲自。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京都府曾經是入幕之賓，玉符重愧守藩臣。幾年流落甘間散，平時交往半要道。文書沉迷千慮消耗，頭髮下巴衰颯二毛新。聖恩休養深刻了解到，豐厚的俸祿華堂許便親自。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉符：玉印，表示官职的凭证。入幕宾：指被官员邀请入幕府做宾客的人。忝：谦辞，表示辱没。藩臣：地方官员。流落：失意落魄。甘间散：甘愿闲散。交游：交往的朋友。要津：重要地位的人。簿领：官府的簿籍。沉迷：专心致志。耗：消耗。鬓颐：鬓角和下巴。衰飒：衰老的样子。二毛：指头发斑白。圣恩：皇帝的恩惠。休养：休息调养。厚禄：丰厚的俸禄。华堂：华丽的厅堂。便亲：方便亲近。玉符：玉印，表示官職的憑證。入幕賓：指被官員邀請入幕府做賓客的人。忝：謙辭，表示辱沒。藩臣：地方官員。流落：失意落魄。甘間散：甘願閒散。交遊：交往的朋友。要津：重要地位的人。簿領：官府的簿籍。沉迷：專心致志。耗：消耗。鬢頤：鬢角和下巴。衰颯：衰老的樣子。二毛：指頭髮斑白。聖恩：皇帝的恩惠。休養：休息調養。厚祿：豐厚的俸祿。華堂：華麗的廳堂。便親：方便親近。

赏析

京都府曾经是入幕之宾，玉符重愧守藩臣。几年流落甘间散，平时交往半要道。文书沉迷千虑消耗，头发下巴衰飒二毛新。圣恩休养深刻了解到，丰厚的俸禄华堂许便亲自。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京都府曾經是入幕之賓，玉符重愧守藩臣。幾年流落甘間散，平時交往半要道。文書沉迷千慮消耗，頭髮下巴衰颯二毛新。聖恩休養深刻了解到，豐厚的俸祿華堂許便親自。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表