次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送 次韻李希荀寄念七侄莊並用前韻和十七侄彀送

cì yùn lǐ xī xún jì niàn qī zhí zhuāng bìng yòng qián yùn hé shí qī zhí gòu sòng

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

初chū从cóng童tóng丱guàn祝zhù千qiān春chūn，俄é见jiàn骞qiān腾téng祝zhù更gèng频pín。

已yǐ喜xǐ吏lì资zī能néng可kě问wèn，又yòu嘉jiā文wén笔bǐ速sù如rú神shén。

室shì堂táng宜yí念niàn承chéng先xiān构gòu，乡xiāng里lǐ须xū教jiào号hào善shàn人rén。

我wǒ待dài儿ér曹cáo上shàng霄xiāo汉hàn，便biàn归guī林lín下xià岸àn仙xiān巾jīn。

初从童丱祝千春，俄见骞腾祝更频。

已喜吏资能可问，又嘉文笔速如神。

室堂宜念承先构，乡里须教号善人。

我待儿曹上霄汉，便归林下岸仙巾。

初從童丱祝千春，俄見騫騰祝更頻。

已喜吏資能可問，又嘉文筆速如神。

室堂宜念承先構，鄉里須教號善人。

我待兒曹上霄漢，便歸林下岸仙巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚从幼年祝千春，不久见到张骞腾祝更频繁。已喜吏资能可以问，又好文笔很快像神。室堂应该想到承设计，乡村需要教育为善良的人。我待你们上云霄，就归林下岸仙巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛從幼年祝千春，不久見到張騫騰祝更頻繁。已喜吏資能可以問，又好文筆很快像神。室堂應該想到承設計，鄉村需要教育爲善良的人。我待你們上雲霄，就歸林下岸仙巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘童丱’指童年时期，‘骞腾’比喻飞黄腾达，‘吏资’指官职，‘文笔’指写作才能，‘承先构’指继承祖先的基业，‘号善人’指成为乡里贤人，‘上霄汉’指成就非凡，‘归林下岸仙巾’指隐居山林。全诗表达了诗人对后辈的期望和祝福，以及对他们未来成就的憧憬。詩中‘童丱’指童年時期，‘騫騰’比喻飛黃騰達，‘吏資’指官職，‘文筆’指寫作才能，‘承先構’指繼承祖先的基業，‘號善人’指成爲鄉里賢人，‘上霄漢’指成就非凡，‘歸林下岸仙巾’指隱居山林。全詩表達了詩人對後輩的期望和祝福，以及對他們未來成就的憧憬。

赏析

刚从幼年祝千春，不久见到张骞腾祝更频繁。已喜吏资能可以问，又好文笔很快像神。室堂应该想到承设计，乡村需要教育为善良的人。我待你们上云霄，就归林下岸仙巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛從幼年祝千春，不久見到張騫騰祝更頻繁。已喜吏資能可以問，又好文筆很快像神。室堂應該想到承設計，鄉村需要教育爲善良的人。我待你們上雲霄，就歸林下岸仙巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表