次韵君实内翰同游范景仁东园 次韻君實內翰同遊範景仁東園
銮禁限沉深,鳌头雄赑屭。
主人出休沐,秋色正明丽。
偶为东园游,便有中林意。
纵言得造适,览物增意气。
风清濯烦襟,日永忘归辔。
朝野本无间,簪组何用弃。
未必幽栖人,识兹真乐地。
鑾禁限沉深,鰲頭雄贔屭。
主人出休沐,秋色正明麗。
偶爲東園遊,便有中林意。
縱言得造適,覽物增意氣。
風清濯煩襟,日永忘歸轡。
朝野本無間,簪組何用棄。
未必幽棲人,識茲真樂地。
分享
译文
銮限制深沉,鳌头雄赑屭。主人外出休假,秋色正明亮美丽。偶尔为东园游玩,就有中林意。即使说得造适,览物增加意志。风清洗烦襟,天永忘归缰绳。朝野根本没有机会,簪组要放弃。未必隐居人,这真是快乐地认识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑾限制深沉,鰲頭雄贔屭。主人外出休假,秋色正明亮美麗。偶爾爲東園遊玩,就有中林意。即使說得造適,覽物增加意志。風清洗煩襟,天永忘歸繮繩。朝野根本沒有機會,簪組要放棄。未必隱居人,這真是快樂地認識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
銮禁:古代帝王居住的宫殿。鳌头:指科举考试中的状元。休沐:指官员休假。中林:指园林中的深处。造适:指达到舒适的状态。意气:指精神状态。簪组:指官帽和官服。幽栖人:指隐居的人。真乐地:真正的快乐之地。鑾禁:古代帝王居住的宮殿。鰲頭:指科舉考試中的狀元。休沐:指官員休假。中林:指園林中的深處。造適:指達到舒適的狀態。意氣:指精神狀態。簪組:指官帽和官服。幽棲人:指隱居的人。真樂地:真正的快樂之地。
赏析
銮限制深沉,鳌头雄赑屭。主人外出休假,秋色正明亮美丽。偶尔为东园游玩,就有中林意。即使说得造适,览物增加意志。风清洗烦襟,天永忘归缰绳。朝野根本没有机会,簪组要放弃。未必隐居人,这真是快乐地认识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑾限制深沉,鰲頭雄贔屭。主人外出休假,秋色正明亮美麗。偶爾爲東園遊玩,就有中林意。即使說得造適,覽物增加意志。風清洗煩襟,天永忘歸繮繩。朝野根本沒有機會,簪組要放棄。未必隱居人,這真是快樂地認識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考