次韵和丘秘校登长干寺塔 次韻和丘祕校登長幹寺塔
九劫半依山，经营昔甚艰。
周遭严佛宇，直上俯天关。
登陟缘梯险，淹留布坐悭。
椽楹亦涂附，棂槛遍朱殷。
白日分明到，青云咫尺攀。
龙潭斜影落，鸟翼怯飞还。
基构从吴晋，声名动朔蛮。
灯然时照耀，梵唱每循环。
往事稠重问，前朝指顾间。
谁知息心处，香火老僧间。
九劫半依山，經營昔甚艱。
周遭嚴佛宇，直上俯天關。
登陟緣梯險，淹留布坐慳。
椽楹亦塗附，欞檻遍朱殷。
白日分明到，青雲咫尺攀。
龍潭斜影落，鳥翼怯飛還。
基構從吳晉，聲名動朔蠻。
燈然時照耀，梵唱每循環。
往事稠重問，前朝指顧間。
誰知息心處，香火老僧間。
分享
译文
九劫半倚山，经营过去很艰难。周围庄严佛宇，直上下天关。登上缘梯险，滞留布坐否。椽楹也涂附，窗棂栏杆都染成。太阳分明到，青云咫尺攀。龙潭斜影落，鸟的翅膀飞回胆小。基础从吴国和晋国，声名动朔蛮。灯当时照耀，梵唱每循环。往事稠重问，前朝指顾之间。谁知道休息心处，香火老僧之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九劫半倚山，經營過去很艱難。周圍莊嚴佛宇，直上下天關。登上緣梯險，滯留布坐否。椽楹也塗附，窗欞欄杆都染成。太陽分明到，青雲咫尺攀。龍潭斜影落，鳥的翅膀飛回膽小。基礎從吳國和晉國，聲名動朔蠻。燈當時照耀，梵唱每循環。往事稠重問，前朝指顧之間。誰知道休息心處，香火老僧之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
九劫半依山：指长干寺塔建在九劫山半山腰。经营昔甚艰：形容建造此塔非常艰难。周遭严佛宇：周围都是庄严的佛教建筑。直上俯天关：直通上空，俯瞰天关。登陟缘梯险：攀登塔梯非常危险。淹留布坐悭：长时间停留，布施吝啬。椽楹亦涂附：木梁和柱子都涂上了油漆。棂槛遍朱殷：门窗栏杆都涂成红色。白日分明到：白天阳光照得很清楚。青云咫尺攀：接近青云的高度。龙潭斜影落：龙潭的影子斜落在塔上。鸟翼怯飞还：鸟儿因为害怕不敢飞回。基构从吴晋：基础结构从吴晋时期开始。声名动朔蛮：名声传到北方少数民族地区。灯然时照耀：灯光时明时暗。梵唱每循环：僧侣的唱经声不断循环。往事稠重问：往事繁多难以询问。前朝指顾间：前朝的事情转眼即逝。谁知息心处：谁知道这里才是宁静的心灵所在。香火老僧间：香火旺盛的老僧居住于此。九劫半依山：指長幹寺塔建在九劫山半山腰。經營昔甚艱：形容建造此塔非常艱難。周遭嚴佛宇：周圍都是莊嚴的佛教建築。直上俯天關：直通上空，俯瞰天關。登陟緣梯險：攀登塔梯非常危險。淹留布坐慳：長時間停留，佈施吝嗇。椽楹亦塗附：木樑和柱子都塗上了油漆。欞檻遍朱殷：門窗欄杆都塗成紅色。白日分明到：白天陽光照得很清楚。青雲咫尺攀：接近青雲的高度。龍潭斜影落：龍潭的影子斜落在塔上。鳥翼怯飛還：鳥兒因爲害怕不敢飛回。基構從吳晉：基礎結構從吳晉時期開始。聲名動朔蠻：名聲傳到北方少數民族地區。燈然時照耀：燈光時明時暗。梵唱每循環：僧侶的唱經聲不斷循環。往事稠重問：往事繁多難以詢問。前朝指顧間：前朝的事情轉眼即逝。誰知息心處：誰知道這裏纔是寧靜的心靈所在。香火老僧間：香火旺盛的老僧居住於此。
赏析
九劫半倚山，经营过去很艰难。周围庄严佛宇，直上下天关。登上缘梯险，滞留布坐否。椽楹也涂附，窗棂栏杆都染成。太阳分明到，青云咫尺攀。龙潭斜影落，鸟的翅膀飞回胆小。基础从吴国和晋国，声名动朔蛮。灯当时照耀，梵唱每循环。往事稠重问，前朝指顾之间。谁知道休息心处，香火老僧之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九劫半倚山，經營過去很艱難。周圍莊嚴佛宇，直上下天關。登上緣梯險，滯留布坐否。椽楹也塗附，窗欞欄杆都染成。太陽分明到，青雲咫尺攀。龍潭斜影落，鳥的翅膀飛回膽小。基礎從吳國和晉國，聲名動朔蠻。燈當時照耀，梵唱每循環。往事稠重問，前朝指顧之間。誰知道休息心處，香火老僧之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考