次韵和前漳守马郎中三篇·碧波亭感事 次韻和前漳守馬郎中三篇·碧波亭感事

cì yùn hé qián zhāng shǒu mǎ láng zhōng sān piān bì bō tíng gǎn shì

苏颂 蘇頌

sū sòng · sòng

标签: 诗词詩詞

huátángzhíběiwàngyúnyānláoyuǎnqínguīdàixián

xiàféngzhìzhìdēngzhōuchángxiànyīngxiān

zhījūnjiāngfèngsānniánzuìgǎnjiùcénglián

hóngfěnruònéngliúzuìfēizhǎngòngtáorán

华堂直北望云烟,劳远勤归此待贤。

下榻喜逢徐稚至,登舟常羡李膺仙。

知君将奉三年最,感旧曾歌一夜怜。

红粉若能留客醉,不辞飞盏共陶然。

華堂直北望雲煙,勞遠勤歸此待賢。

下榻喜逢徐稚至,登舟常羨李膺仙。

知君將奉三年最,感舊曾歌一夜憐。

紅粉若能留客醉,不辭飛盞共陶然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华堂直北望云烟,远方勤归这等待贤。下床喜逢徐稚到,登上船只常常羡慕李膺仙。知道您将接受三年最,感谢过去曾歌一夜可怜。红粉如果能留客醉,不拒绝飞杯共陶然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華堂直北望雲煙,遠方勤歸這等待賢。下牀喜逢徐稚到,登上船隻常常羨慕李膺仙。知道您將接受三年最,感謝過去曾歌一夜可憐。紅粉如果能留客醉,不拒絕飛杯共陶然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗是苏颂在次韵和前漳守马郎中三篇中的其中一篇。诗中‘碧波亭’是诗人所在的地点,‘华堂直北望云烟’描绘了诗人所在的华堂高耸,向北望去可见云烟缭绕的景象。‘劳远勤归此待贤’表达了诗人对远道而来的贤者的欢迎和敬仰。‘徐稚至’和‘李膺仙’分别指代了两位历史人物,徐稚是东汉时期的隐士,李膺是东汉时期的官员,诗人以他们为榜样,表达了自己对贤者的向往。‘三年最’可能指代某种官职的任期,‘感旧曾歌一夜怜’反映了诗人对过去的感慨。‘红粉若能留客醉,不辞飞盏共陶然’描绘了诗人愿意与客人畅饮共乐的豪情。此詩是蘇頌在次韻和前漳守馬郎中三篇中的其中一篇。詩中‘碧波亭’是詩人所在的地點,‘華堂直北望雲煙’描繪了詩人所在的華堂高聳,向北望去可見雲煙繚繞的景象。‘勞遠勤歸此待賢’表達了詩人對遠道而來的賢者的歡迎和敬仰。‘徐稚至’和‘李膺仙’分別指代了兩位歷史人物,徐稚是東漢時期的隱士,李膺是東漢時期的官員,詩人以他們爲榜樣,表達了自己對賢者的嚮往。‘三年最’可能指代某種官職的任期,‘感舊曾歌一夜憐’反映了詩人對過去的感慨。‘紅粉若能留客醉,不辭飛盞共陶然’描繪了詩人願意與客人暢飲共樂的豪情。

赏析

华堂直北望云烟,远方勤归这等待贤。下床喜逢徐稚到,登上船只常常羡慕李膺仙。知道您将接受三年最,感谢过去曾歌一夜可怜。红粉如果能留客醉,不拒绝飞杯共陶然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華堂直北望雲煙,遠方勤歸這等待賢。下牀喜逢徐稚到,登上船隻常常羨慕李膺仙。知道您將接受三年最,感謝過去曾歌一夜可憐。紅粉如果能留客醉,不拒絕飛杯共陶然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表