次韵奉和次中叙别 次韻奉和次中敘別

cì yùn fèng hé cì zhōng xù bié

苏颂 蘇頌

sū sòng · sòng

标签: 诗词詩詞

jiāliánpiānhuìhǎoyīnkuìqióngbàonánjīn

niánpiāoqúnhènféngyínghuàjiùxīn

lèiyīngliánmàoyuèshìqíngshuígāoshēn

qiějiāng怀huáibàoháizūnjiǔwèiguīdòngyuèyín

嘉句连篇惠好音,愧无琼玉报南金。

几年漂泊离群恨,此日逢迎话旧心。

气类自应怜茂悦,世情谁复拟高深。

且将怀抱还尊酒,莫为思归动越吟。

嘉句連篇惠好音,愧無瓊玉報南金。

幾年漂泊離羣恨,此日逢迎話舊心。

氣類自應憐茂悅,世情誰復擬高深。

且將懷抱還尊酒,莫爲思歸動越吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嘉句连篇惠好音乐,惭愧没有美玉回报南金。几年漂泊离散群遗憾,这一天欢迎话旧心。同类自然应怜茂高兴,世情谁又模拟高度。并且将怀里抱回尊酒,不要为想回家行动越吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉句連篇惠好音樂,慚愧沒有美玉回報南金。幾年漂泊離散羣遺憾,這一天歡迎話舊心。同類自然應憐茂高興,世情誰又模擬高度。並且將懷裏抱回尊酒,不要爲想回家行動越吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘嘉句连篇’赞美对方才情横溢,‘愧无琼玉报南金’表达自己无法以珍宝回报对方的美意。‘漂泊离群恨’抒发了诗人多年漂泊的孤独与痛苦,‘话旧心’则是对旧友重逢的喜悦。‘气类自应怜茂悦’表达了对志同道合者的欣赏,‘世情谁复拟高深’则是对世态炎凉的感慨。‘怀抱还尊酒’与‘莫为思归动越吟’则是劝酒之言,希望友人不要因思念而伤感。詩中‘嘉句連篇’讚美對方纔情橫溢,‘愧無瓊玉報南金’表達自己無法以珍寶回報對方的美意。‘漂泊離羣恨’抒發了詩人多年漂泊的孤獨與痛苦,‘話舊心’則是對舊友重逢的喜悅。‘氣類自應憐茂悅’表達了對志同道合者的欣賞,‘世情誰復擬高深’則是對世態炎涼的感慨。‘懷抱還尊酒’與‘莫爲思歸動越吟’則是勸酒之言,希望友人不要因思念而傷感。

赏析

嘉句连篇惠好音乐,惭愧没有美玉回报南金。几年漂泊离散群遗憾,这一天欢迎话旧心。同类自然应怜茂高兴,世情谁又模拟高度。并且将怀里抱回尊酒,不要为想回家行动越吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉句連篇惠好音樂,慚愧沒有美玉回報南金。幾年漂泊離散羣遺憾,這一天歡迎話舊心。同類自然應憐茂高興,世情誰又模擬高度。並且將懷裏抱回尊酒,不要爲想回家行動越吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表