次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶 次韻奉酬通判姚郎中宴望湖樓過昭慶院暮歸偶

cì yùn fèng chóu tōng pàn yáo láng zhōng yàn wàng hú lóu guò zhāo qìng yuàn mù guī ǒu

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān半bàn楼lóu台tái绕rào曲qū堤dī，水shuǐ风fēng当dāng夏xià却què炎yán威wēi。

常cháng思sī遍biàn览lǎn前qián朝cháo迹jì，自zì恨hèn劳láo生shēng暇xiá日rì稀xī。

偶ǒu到dào上shàng方fāng凭píng槛kǎn久jiǔ，怳huǎng如rú员yuán峤jiào蹑niè云yún飞fēi。

白bái莲lián旧jiù社shè空kōng遗yí址zhǐ，有yǒu几jǐ人rén从cóng此cǐ路lù归guī。

山半楼台绕曲堤，水风当夏却炎威。

常思遍览前朝迹，自恨劳生暇日稀。

偶到上方凭槛久，怳如员峤蹑云飞。

白莲旧社空遗址，有几人从此路归。

山半樓臺繞曲堤，水風當夏卻炎威。

常思遍覽前朝跡，自恨勞生暇日稀。

偶到上方憑檻久，怳如員嶠躡雲飛。

白蓮舊社空遺址，有幾人從此路歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山腰楼台绕曲，水风在夏季却炎热威烈。常想遍览前朝事迹，恨自己劳动生时间很少。偶然到上正靠着栏杆很久，模糊像员峤登说飞。白莲老社空遗址，有多少人从这条路回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山腰樓臺繞曲，水風在夏季卻炎熱威烈。常想遍覽前朝事蹟，恨自己勞動生時間很少。偶然到上正靠着欄杆很久，模糊像員嶠登說飛。白蓮老社空遺址，有多少人從這條路回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘山半楼台绕曲堤’描绘了山腰上楼台环绕着弯曲的堤岸的景象；‘水风当夏却炎威’表达了夏天的水风带来了清凉，缓解了炎热的天气；‘常思遍览前朝迹’体现了诗人对前朝遗迹的向往；‘自恨劳生暇日稀’表达了诗人对生活忙碌、闲暇时间稀少的感慨；‘偶到上方凭槛久’描述了诗人偶然来到楼上倚栏久立；‘怳如员峤蹑云飞’运用了比喻手法，形容心境如同登临仙境；‘白莲旧社空遗址’指白莲社的遗址已经空荡无人；‘有几人从此路归’反映了诗人在此地的孤独感。詩中‘山半樓臺繞曲堤’描繪了山腰上樓臺環繞着彎曲的堤岸的景象；‘水風當夏卻炎威’表達了夏天的水風帶來了清涼，緩解了炎熱的天氣；‘常思遍覽前朝跡’體現了詩人對前朝遺蹟的嚮往；‘自恨勞生暇日稀’表達了詩人對生活忙碌、閒暇時間稀少的感慨；‘偶到上方憑檻久’描述了詩人偶然來到樓上倚欄久立；‘怳如員嶠躡雲飛’運用了比喻手法，形容心境如同登臨仙境；‘白蓮舊社空遺址’指白蓮社的遺址已經空蕩無人；‘有幾人從此路歸’反映了詩人在此地的孤獨感。

赏析

山腰楼台绕曲，水风在夏季却炎热威烈。常想遍览前朝事迹，恨自己劳动生时间很少。偶然到上正靠着栏杆很久，模糊像员峤登说飞。白莲老社空遗址，有多少人从这条路回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山腰樓臺繞曲，水風在夏季卻炎熱威烈。常想遍覽前朝事蹟，恨自己勞動生時間很少。偶然到上正靠着欄杆很久，模糊像員嶠登說飛。白蓮老社空遺址，有多少人從這條路回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表