次韵次中寄莘老学士 次韻次中寄莘老學士

cì yùn cì zhōng jì shēn lǎo xué shì

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

曾céng见jiàn台tái乌wū朝cháo夕xī飞fēi，尚shàng稽jī双shuāng凤fèng浴yù天tiān池chí。

远yuǎn方fāng随suí牒dié应yīng难nán久jiǔ，同tóng好hǎo弹dàn冠guān即jí有yǒu期qī。

佐zuǒ幕mù暂zàn来lái光guāng右yòu席xí，还hái家jiā聊liáo去qù植zhí芳fāng篱lí。

睢suī阳yáng老lǎo尹yǐn钦qīn才cái望wàng，待dài看kàn同tóng升shēng赞zàn盛shèng时shí。

曾见台乌朝夕飞，尚稽双凤浴天池。

远方随牒应难久，同好弹冠即有期。

佐幕暂来光右席，还家聊去植芳篱。

睢阳老尹钦才望，待看同升赞盛时。

曾見臺烏朝夕飛，尚稽雙鳳浴天池。

遠方隨牒應難久，同好彈冠即有期。

佐幕暫來光右席，還家聊去植芳籬。

睢陽老尹欽才望，待看同升贊盛時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾见台乌鸦早晚飞，还考察双凤浴天池。远方随文件应难长久，同喜欢弹冠就有希望。佐幕暂时来光右席，回到家我去种植花篱。睢阳老尹钦能力，等着看同登赞盛世。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾見臺烏鴉早晚飛，還考察雙鳳浴天池。遠方隨文件應難長久，同喜歡彈冠就有希望。佐幕暫時來光右席，回到家我去種植花籬。睢陽老尹欽能力，等着看同登贊盛世。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

台乌：指古代传说中的凤凰，此处比喻莘老学士。稽：停留。双凤：指凤凰。浴天池：指凤凰洗澡的地方，比喻莘老学士的修养之地。随牒：指随文书。弹冠：古代官员准备戴官帽，比喻官场。右席：古代宴会中的上座。芳篱：指美丽的篱笆，比喻莘老学士的家园。睢阳老尹：指睢阳地方的长官，此处比喻对莘老学士的敬重。才望：才华和声望。同升赞盛时：指莘老学士和苏颂一同得到提升和赞誉的时期。臺烏：指古代傳說中的鳳凰，此處比喻莘老學士。稽：停留。雙鳳：指鳳凰。浴天池：指鳳凰洗澡的地方，比喻莘老學士的修養之地。隨牒：指隨文書。彈冠：古代官員準備戴官帽，比喻官場。右席：古代宴會中的上座。芳籬：指美麗的籬笆，比喻莘老學士的家園。睢陽老尹：指睢陽地方的長官，此處比喻對莘老學士的敬重。才望：才華和聲望。同升贊盛時：指莘老學士和蘇頌一同得到提升和讚譽的時期。

赏析

曾见台乌鸦早晚飞，还考察双凤浴天池。远方随文件应难长久，同喜欢弹冠就有希望。佐幕暂时来光右席，回到家我去种植花篱。睢阳老尹钦能力，等着看同登赞盛世。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾見臺烏鴉早晚飛，還考察雙鳳浴天池。遠方隨文件應難長久，同喜歡彈冠就有希望。佐幕暫時來光右席，回到家我去種植花籬。睢陽老尹欽能力，等着看同登贊盛世。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表