慈圣光献皇后挽辞七首 慈聖光獻皇后挽辭七首
亭构依然揭大椿,宫闱无复驻飚轮。
清衷念切承颜日,长乐悲深奉质辰。
六御骖𬴂开道路,五陵松柏惨风尘。
周南旧老偏摧感,曾是初元奉策臣。
亭構依然揭大椿,宮闈無復駐飈輪。
清衷念切承顏日,長樂悲深奉質辰。
六御驂騑開道路,五陵松柏慘風塵。
周南舊老偏摧感,曾是初元奉策臣。
分享
译文
亭建筑依然揭开大椿,宫廷不再停留在飙轮。清衷心太切王承颜天,长乐悲伤深奉质辰。六御骖开辟道路,五陵松柏惨风尘。周南老人偏挫败感,曾是初元奉策我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭建築依然揭開大椿,宮廷不再停留在飆輪。清衷心太切王承顏天,長樂悲傷深奉質辰。六御驂開闢道路,五陵松柏慘風塵。周南老人偏挫敗感,曾是初元奉策我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
亭构:亭台楼阁。揭:高举。大椿:指长寿。宫闱:皇宫。飚轮:疾驰的车轮。清衷:纯洁的心意。承颜:顺从颜面。长乐:宫名。质辰:指皇后的生辰。六御:古代天子六宫之主。骖𬴂:古代帝王出巡时的车。周南:古地名,这里指周南的老臣。摧感:悲伤。初元:指皇后的初年。奉策:指奉命出使。亭構:亭臺樓閣。揭:高舉。大椿:指長壽。宮闈:皇宮。飈輪:疾馳的車輪。清衷:純潔的心意。承顏:順從顏面。長樂:宮名。質辰:指皇后的生辰。六御:古代天子六宮之主。驂騑:古代帝王出巡時的車。周南:古地名,這裏指周南的老臣。摧感:悲傷。初元:指皇后的初年。奉策:指奉命出使。
赏析
亭建筑依然揭开大椿,宫廷不再停留在飙轮。清衷心太切王承颜天,长乐悲伤深奉质辰。六御骖开辟道路,五陵松柏惨风尘。周南老人偏挫败感,曾是初元奉策我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭建築依然揭開大椿,宮廷不再停留在飆輪。清衷心太切王承顏天,長樂悲傷深奉質辰。六御驂開闢道路,五陵松柏慘風塵。周南老人偏挫敗感,曾是初元奉策我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考